Give it away, watch it turn - there's nothing I can do for you
Give it away, regarder tourner - il n'y a rien que je puisse faire pour vous
These are my very last and don't we all know it...
Il s'agit de mon dernier et ne pas nous le savons tous ...
As chemistry turns into crime
Que la chimie se transforme en crime
I'm helplessly watching it die
Je suis impuissant à regarder mourir
You were never supposed to be
Vous n'avez jamais été censé être
someone who'd get this close
quelqu'un qui avait arriver si proche
This is not my victory
Ce n'est pas ma victoire
Get your sickness away from me
Obtenez votre maladie loin de moi
Accusations in velveteen
Accusations en velours
Tear it up, tear it open and lay it beside me...
Le déchirer, il déchirer et le poser à côté de moi ...
Show me a way, something frail
Montrez-moi une certaine façon, quelque chose de fragile
gimme one reason to break these chains
donne-moi une raison de briser ces chaînes
I played your very last - all your desires
J'ai joué votre dernière - tous vos désirs
But something inside of me broke
Mais quelque chose en moi a éclaté
I used to be more than this...
J'avais l'habitude d'être plus que cela ...
You were never supposed to be
Vous n'avez jamais été censé être
someone who'd get this close
quelqu'un qui avait arriver si proche
This is not my victory
Ce n'est pas ma victoire
Get your sickness away from me
Obtenez votre maladie loin de moi
Accusations in velveteen
Accusations en velours
Tear it up, tear it open and lay it beside me...
Le déchirer, il déchirer et le poser à côté de moi ...
Together we fall
Ensemble, nous tombons
Together we fail
Ensemble, nous ne
Drain me from all life inside
Égouttez-moi de toute forme de vie à l'intérieur
I will hurt you ever so carefully
Je vais te faire du mal bien que très prudemment
We will breathe in unison through an ironlung
Nous allons respirer à l'unisson par un ironlung
for the lost things we become
pour les objets perdus, nous devenons
I'll be your crown of thorns
Je serai votre couronne d'épines
you'll be my cross to bear
tu seras ma croix à porter
You hate me so good
Vous me haïssez donc bien