Ten bóg na sztandarach swych armii gotowych na śmierć
Ce dieu sur les bannières de son armée, prêts à mourir
W ciemności schowany wciąż tkwi
Dans l'obscurité, se trouve encore caché
Jest ojcem wszystkich tych plemion co z ziemi i krwi
Il est le père de toutes les tribus de la terre et de ce sang
Zrodzone zostały by żyć
Nés pour vivre
Błyskawicą swą chroni nas wiecznie by istniał nasz lud
Sa foudre pour nous protéger à jamais existé notre peuple
By drogą ku niebu wciąż szedł
Par la façon dont le ciel est toujours à pied
Sprawiedliwość okrutną wymierza za zdradę swych praw
Justice a imposé une trahison cruelle de leurs droits
Ku niemu wznosimy nasz śpiew
Vers lui faire entendre notre voix
Muszę chronić mą wiarę by żyć
Je dois protéger ma foi à vivre
Muszę walczyć do końca swych sił
Je dois me battre jusqu'au bout de ses forces
Muszę wierzyć w magiczny ten świat
Je crois que dans ce monde magique
Muszę wytrwać w tej wojnie o krew
Je dois persévérer dans cette guerre de sang
Musze tworzyć by lepszym się stać
Je dois faire pour devenir un meilleur
Muszę niszczyć co gubi mój kraj
Je dois détruire mon pays, ce qui est perdu
Muszę walczyć do końca swych sił
Je dois me battre jusqu'au bout de ses forces
Muszę chonić swą wiarę by żyć
Je chonić à vivre leur foi
Ten bóg na sztandarach swych armii niejedną ma twarz
Ce dieu sur les bannières de son armée a plus d'un visage
I w mieczach stalowych swą moc
Et sa force épées en acier
Jest dębem starym jak niebo gdzie płynie nasz krzyk
Il s'agit d'un vieux chêne que le ciel où nos cris flux
Jak ziemia ochrania nasz byt
Comment la terre protège notre être
Niesie śmierć tam gdzie musi zwyciężać na zawsze nasz miecz
Où elle apporte la mort doit prévaloir pour tous nos épée
Pozwala zdobywać nam świat
Cela nous permet de gagner le monde
Gniew jego bronią jest straszną jak straszny jest grom
Colère de l'arme est terrible comme un tonnerre terrible
W zemście rzucony by zgnieść
En revanche jeté à écraser
Ten bóg na sztandarach swych armii gotowych na śmierć
Ce dieu sur les bannières de son armée, prêts à mourir
W ciemności schowany wciąż tkwi
Dans l'obscurité, se trouve encore caché
Jest ojcem wszystkich tych plemion co z ziemi i krwi
Il est le père de toutes les tribus de la terre et de ce sang
Zrodzone zostały by żyć
Nés pour vivre
Błyskawicą swą chroni nas wiecznie by istniał nasz lud
Sa foudre pour nous protéger à jamais existé notre peuple
By drogą ku niebu wciąż szedł
Par la façon dont le ciel est toujours à pied
Sprawiedliwość okrutną wymierza za zdradę swych praw
Justice a imposé une trahison cruelle de leurs droits
Ku niemu wznosimy nasz śpiew
Vers lui faire entendre notre voix
Muszę chronić mą wiarę by żyć
Je protéger ma foi à vivre
Muszę walczyć do końca swych sił
Je dois me battre jusqu'au bout de ses forces
Muszę wierzyć w magiczny ten świat
Je crois que dans ce monde magique
Muszę wytrwać w tej wojnie o krew
Je dois persévérer dans cette guerre de sang
Musze tworzyć by lepszym się stać
Je dois faire pour devenir un meilleur
Muszę niszczyć co gubi mój kraj
Je dois détruire mon pays, ce qui est perdu
Muszę walczyć do końca swych sił
Je dois me battre jusqu'au bout de ses forces
Muszę chronić swą wiarę by żyć
Je dois protéger leur foi de vivre
Ten bóg na sztandarach swych armii niejedną ma twarz
Ce dieu sur les bannières de son armée a plus d'un visage
I w mieczach stalowych swą moc
Et sa force épées en acier
Jest dębem starym jak niebo gdzie płynie nasz krzyk
Il s'agit d'un vieux chêne que le ciel où nos cris flux
Jak ziemia ochrania nasz byt
Comment la terre protège notre être
Niesie śmierć tam gdzie musi zwyciężać na zawsze nasz miecz
Où elle apporte la mort doit prévaloir pour tous nos épée
Pozwala zdobywać nam świat
Cela nous permet de gagner le monde
Gniew jego bronią jest straszną jak straszny jest grom
Colère de l'arme est terrible comme un tonnerre terrible
W zemście rzucony by zgnieść
En revanche jeté à écraser