Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, laissez-moi voir u Niolu
Fammi vede una muvrella
Permettez-moi de voir un Muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Permettez-moi de voir un plus beau, laissez-moi voir un plus beau
Quandu ùn ci hè scola toccu l'aprile
Il downs un Quandu là toccu avril
Falu à ghjucammi sola in curtile
Falu un seul ghjucammi dans curtile
Sò mamma è babbu à travaglià
Je sais que maman est un Babbu troublant
Chjosa in curtile, chjosa in curtile, mettu à sunnià
Chjosa dans curtile, chjosa dans curtile, Mettu un sunnià
Cola l'argentu da a funtana
Cola Argentu à partir de funtana
Mammona in piazza fila a lana
Mammon carré en laine rangée
Manganiolu collami tù
Manganiolu Collami Tù
In Calasima, in Calasima è da Cintu insù
En Calasima, dans Calasima est à la hausse à partir de Cintu
Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, laissez-moi voir u Niolu
Fammi vede una muvrella
Permettez-moi de voir un Muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Permettez-moi de voir un plus beau, laissez-moi voir un plus beau
Golu sculiscia à petre tonde
Golu sculiscia un tour petre
E pesce leste saltanu in l'onde
Et leste saltanu poissons dans les vagues
Manganiolu collami tù
Manganiolu Collami Tù
In Calasima, in Calasime è da Cintu insù
En Calasima, dans Calasime est à la hausse à partir de Cintu
Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, laissez-moi voir u Niolu
Fammi vede una muvrella
Permettez-moi de voir un Muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Permettez-moi de voir un plus beau, laissez-moi voir un plus beau
Pè a furesta corre u ventu
Pè à furesta court-ventures u
Ciuffi di pini ne move centu
Des bouquets de pins se déplacera siècles
Manganiolu collami tù
Manganiolu Collami Tù
In Calasima, in Calasima è da Cintu insù
En Calasima, dans Calasima est à la hausse à partir de Cintu
Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, laissez-moi voir u Niolu
Fammi vede una muvrella
Permettez-moi de voir un Muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Permettez-moi de voir un plus beau, laissez-moi voir un plus beau