Wir haben dir was mitgebracht:
Nous avons apporté quelque chose:
Diese Schmerzen musst du teilen.
Cette douleur que vous avez à partager.
Wir haben dir was mitgebracht.
Nous avons apporté quelque chose.
Sie kommen von ...
Ils viennent de ...
Mein Geheimnis wirst du nie ergründen,
Mon secret vous ne serez jamais comprendre,
Du hast es allenfalls erfunden.
Vous avez peut-être inventé.
Du bist ein sinkender Stern,
Vous êtes une étoile filante,
Ich weiß, das hörst du nicht gern.
Je sais, vous n'aimez pas entendre.
Jeder tötet, was er liebt.
Chacun tue ce qu'il aime.
Jeder, wie es ihm beliebt.
Chacun, à sa guise.
Warum kannst du es nicht sagen:
Pourquoi vous ne pouvez pas dire:
Kurzum, ich hatte Angst.
En bref, j'ai eu peur.
Ich hab mich weiß Gott gefürchtet
Dieu sait que je crains
Und bitte sehr um Toleranz
Et vous prie de tolérance
Wir haben dir was mitgebracht ...
Nous avons apporté quelque chose ...
Mein Geheimnis wirst du nie ergründen
Mon secret vous ne serez jamais imaginer
Du darfst es allenfalls bewundern.
Vous pouvez l'admirer au mieux.
Könnte sich etwas bemühen,
Pourrait chercher quelque chose
Sich mein Interesse verdienen,
Mon gain d'intérêt
Ohne sich gleich aufzudrängen,
Sans imposer le même,
Ohne sich gleich aufzuhängen?
Sans égal à pendre?
Warum kannst du es nicht sagen:
Pourquoi vous ne pouvez pas dire:
Kurzum, ich hatte Angst.
En bref, j'ai eu peur.
Ich hab mich weiß Gott gefürchtet
Dieu sait que je crains
Und bitte sehr um Akzeptanz.
Et vous demande d'acceptation.