You got your high-heeled sneakers on,
Tu as tes baskets à talons hauts sur,
Slip-in mules.
Glissez-en mules.
You got your high-heeled sneakers on,
Tu as tes baskets à talons hauts sur,
And your slip-in mules.
Et votre feuillet en mules.
You're more than all right,
Vous êtes plus que tous les droits,
You know you're out of sight.
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
You got a shapely _gure, mama,
Vous avez une _gure bien faite, maman,
That's keep'n' me uptight.
C'est keep'n-moi tendu.
You got a shapely _gure, mama,
Vous avez une _gure bien faite, maman,
A-keep me uptight.
A-me garder tendu.
You're too much!
Vous êtes trop!
You know you're out of sight.
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
Hey! The way you do the things you do,
Hey! La façon dont vous faites les choses que vous faites,
The way you kiss me, too,
La façon dont tu m'embrasses, aussi,
The way you do the things you do,
La façon dont vous faites les choses que vous faites,
The way you kiss me, too,
La façon dont tu m'embrasses, aussi,
A heart delight, that's what you are.
Un délice du cœur, c'est ce que vous êtes.
You know you're out of sight.
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
Ho! Hey, hey.
Ho! Hé, hé.
You got a sweet disposition.
Vous avez un caractère doux.
Ho! You're always right.
Ho! Vous avez toujours raison.
You got a sweet disposition.
Vous avez un caractère doux.
You know you're always right.
Tu sais que tu as toujours raison.
You know just what you're doin', baby:
Vous savez exactement ce que tu fais, bébé:
You know you're out of sight.
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
Ow! You're too much.
Ow! Vous êtes trop.
You're the end.
Vous êtes à la fin.
You're so hip, baby.
Tu es tellement hanche, bébé.
You know just where it's at.
Vous savez où il se trouve.
You're beautiful, mama.
Tu es belle, maman.
Most of all, you're honest.
Plus que tout, tu es honnête.
There's no doubt you're out of sight.
Il ne fait aucun doute que vous êtes hors de la vue.
Out of sight! Whoo, wee!
Loin des yeux! Whoo, petit!
Out of sight!
Loin des yeux!