Paroles de chanson et traduction Jay Sean - Can't Fall In Love

I just can't fall in love
Je ne peux pas tomber amoureux
I'm lying in the wrong bed
Je suis couchée dans le lit mal
You got me thinking with the wrong head
Vous m'a fait penser avec la tête mal
And I thought that the heart was supposed to be just for her and not for you girl
Et j'ai pensé que le cœur était censé être juste pour elle et non pour toi chérie
I shouldn't feel what I feel when I look in your eyes
Je ne devrais pas ressentir ce que je ressens quand je regarde dans tes yeux
Shouldn't go where we go when we turn off the lights
Ne doit pas aller là où nous allons quand nous éteignons les lumières
I can't believe I'm cheating, and maybe that's why I just can't fall in love
Je ne peux pas croire que je triche, et peut-être c'est pour cela que je ne peux pas tomber en amour

So put your sho-o-o-es back on, I'll put my sho-o-o-es back on
Alors mettez votre sho-oo-es de retour, je vais mettre mon sho-oo-es de retour sur
And girl this never happened, and don't say that you fell in love
Et cette fille n'a jamais eu lieu, et ne dis pas que tu es tombée en amour
You know I can't love you back, cause I got my baby waiting
Tu sais que je ne peux pas vous aimer en retour, parce que j'ai mon bébé d'attente
And I can't do it like that, I just can't fall in love
Et je ne peux pas le faire comme ça, je ne peux pas tomber amoureux
So if I never call you back, well baby there's a chance I'm taken.
Donc, si je ne vous rappellerai, bien bébé il ya une chance que je suis pris.
And I can't do it like that,
Et je ne peux pas le faire comme ça,
No, I just can't fall in love
Non, je ne peux pas tomber en amour
Girl I wish I never met you, cause now I just gotta forget you yeah
Fille je veux Je ne t'ai jamais rencontré, parce que maintenant je dois juste oublier que vous ouais
Oh and every time I touch her, I'll be thinking about the things we used to do.
Oh, et chaque fois que je la touche, je vais penser à des choses que nous faisions.
Shouldn't feel what I feel when I look in your eyes,
Ne devrait pas ressentir ce que je ressens quand je regarde dans tes yeux,
Shouldn't go where we go when we turn off the lights
Ne doit pas aller là où nous allons quand nous éteignons les lumières
You know exactly why I'm leaving,
Vous savez exactement pourquoi je pars,
Maybe that's why I just can't fall in love(a)
Peut-être que c'est pour ça que je ne peux pas tomber amoureux (a)

So put your sho-o-o-es back on, I'll put my sho-o-o-es back on
Alors mettez votre sho-oo-es de retour, je vais mettre mon sho-oo-es de retour sur
And girl this never happened, and don't sat that you fell in love
Et une fille ce n'est jamais arrivé, et ne pas assis que tu es tombée en amour
You know I can't love you back, cause I got my baby waiting
Tu sais que je ne peux pas vous aimer en retour, parce que j'ai mon bébé d'attente
And I can't do it like that, I just can't fall in love
Et je ne peux pas le faire comme ça, je ne peux pas tomber amoureux
So if I never call you back, well baby there's a chance I'm taken
Donc, si je ne vous rappellerai, bien bébé il ya une chance que je suis pris
And I can't do it like that, I just can't fall in love
Et je ne peux pas le faire comme ça, je ne peux pas tomber amoureux

You got me sprung, I can't deny, I can not hide
Tu m'as poussé, je ne peux pas nier, je ne peux cacher
I just can't fall in love
Je ne peux pas tomber amoureux
You got me sprung, I can't help myself, I know that I can't
Tu m'as poussé, je ne peux pas m'en empêcher, je sais que je ne peux pas
I just can't fall in love
Je ne peux pas tomber amoureux

You know I can't love you back, cause I got my baby waiting
Tu sais que je ne peux pas vous aimer en retour, parce que j'ai mon bébé d'attente
And I can't do it like that,
Et je ne peux pas le faire comme ça,
Oh I just can't fall in love
Oh, je ne peux pas tomber amoureux
So if I never call you back, well baby there's a chance I'm taken
Donc, si je ne vous rappellerai, bien bébé il ya une chance que je suis pris
And I can't do it like that, I just can't fall in love
Et je ne peux pas le faire comme ça, je ne peux pas tomber amoureux
You know I can't love you back,
Tu sais que je ne peux pas vous aimer en retour,
Cause I got my baby waiting
Parce que je suis en attente de mon bébé
And I can't do it like that, I just can't fall in love
Et je ne peux pas le faire comme ça, je ne peux pas tomber amoureux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P