Though we´ll never live this moment again
Bien que nous ne pourrons jamais vivre ce moment à nouveau
The clock is ticking away in vain
L'horloge fait tic tac loin en vain
Time itself has chased us down
Temps lui-même nous a pourchassés
But we´ve tricked it at it´s own game
Mais nous l'avons trompé à son propre jeu.
Nothing to keep me from you
Rien à me garder auprès de vous
I don´t have to see you every day
Je n'ai pas à vous voir tous les jours
Only fools put chains on love
Seuls les imbéciles mettre des chaînes sur l'amour
And if I had to live life through
Et si je devais vivre la vie à travers
Alone and without you
Seul et sans vous
It wouldn´t change a thing
Il ne changerais pas une chose
Timeless love, ageless us
Amour intemporel, sans âge nous
There´s no end, always was
Il n'ya pas de fin, a toujours été
A timeless love, heaven born
Un amour intemporel, né le ciel
Ancient vows, never to be torn
Ancien vœux, ne doit jamais être arrachés
There´s no tomorrow in my heart
Il n'ya pas de demain dans mon coeur
Only dreamers believe in time
Seuls les rêveurs croient dans le temps
So let´s have no regrets behind
Donc, nous allons avoir aucun regret derrière
I´ll give it all when I´m with you
Je vais tout donner quand je suis avec vous
Timeless love, ageless us
Amour intemporel, sans âge nous
There´s no end, always was
Il n'ya pas de fin, a toujours été
A timeless love, heaven born
Un amour intemporel, né le ciel
Ancient vows, never to be torn
Ancien vœux, ne doit jamais être arrachés
There´s no sadness when you see my eyes
Il n'ya pas de tristesse quand vous voyez mes yeux
There´s no distance when I let you go
Il n'ya pas de distance quand je vous laisse aller
Cause I know a timeless love
Parce que je sais un amour éternel
Timeless love
Amour intemporel
On this rock take me now
Sur ce rocher me prendre maintenant
And make a lovebird
Et de faire un inséparable
Of the coo-coo in the clock
De la cou-cou dans l'horloge