Don't tell me not to love you
Ne me dites pas de ne pas vous aimer
Not to love you
Ne pas t'aimer
I love you
Je t'aime
Tell me I can't have you
Dites-moi que je ne peux pas t'avoir
Tear my dreams apart
Déchirer mes rêves en dehors
Tell me if you have to
Dites-moi si vous avez d'
Make my heartaches start
Fais que mes chagrins commencer
[CHORUS]
[Refrain]
But don't tell me
Mais ne me dites pas
Not to love you
Ne pas t'aimer
For I'll always love you
Car je t'aimerai toujours
With all of my heart
Avec tout mon coeur
[VERSE 1]
[Couplet 1]
Tell me you can't be mine
Dites-moi que vous ne pouvez pas être le mien
Now or any day
Maintenant ou n'importe quel jour
Tell me that it's foolish
Dites-moi que c'est idiot
To go on this way
Pour aller sur ce chemin
But don't tell me
Mais ne me dites pas
Not to love you
Ne pas t'aimer
For I'll always love you
Car je t'aimerai toujours
Yes I'll always love you
Oui, je t'aimerai toujours
No matter what you say
Peu importe ce que vous dites
[Repeat VERSE 1]
[Répéter Couplet 1]
But don't...
Mais ne ...
Don't tell me not to love you
Ne me dites pas de ne pas vous aimer
For I'll always love you
Car je t'aimerai toujours
Yes I'll always love you
Oui, je t'aimerai toujours
No matter what you say
Peu importe ce que vous dites