Paroles de chanson et traduction Jorge Palma - Uma Vez

Deixa caír
Drops
Aposto que não passa do chão
Je parie que vous n'avez pas passer la parole
À devida distância
À une distance de sécurité
Uma queda pode ser apenas percussão
Une chute peut être tout à percussion

Deixa morrer
Laissez-le mourir
O gesto que começou mal
Le geste qui a mal commencé
Depois vai ter tempo
Ensuite il faudra du temps
De reconstruir a tua catedral
Pour reconstruire votre cathédrale

Uma vez
Une fois
Era o rei e o bobo
Il était le roi et le bouffon
Separaram-se até mais ver
Séparés par plus voir
Mas não deixaram de se corresponder
Mais il ne correspond plus
Uma vez
Une fois
Era o belo e o monstro
C'était très beau et le monstre
Também esses fizeram planos
Également ces plans
De nunca mais deixarem de se entender
Ne jamais cesser de comprendre

Conheço alguém
Je connais quelqu'un
De quem mal me consigo lembrar
Dont le mal que je me souvienne
Abençoado quem tem quem
Béni Qui est qui
De vez em quando o venha visitar
De temps en temps, venez visiter

Na tua mão
Dans votre main
Pressinto um futuro feliz
Imaginez un avenir heureux
Tira o lápis da boca
Tirez sur la bouche crayons
E escreve o que a solidão te diz
Et écrit que la solitude vous dit

Uma vez
Une fois
Era o génio e o louco
Ce fut le génie et le fou
Separaram-se até mais ver
Séparés par plus voir
Mas não deixaram de se corresponder
Mais il ne correspond plus

Uma vez
Une fois
Era o choro e o riso
Elle pleurait et le rire
Também esses fizeram planos
Également ces plans
De nunca mais deixarem de se entender
Ne jamais cesser de comprendre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P