Willie, take your little drum
Willie, prenez votre petit tambour
Robin take your flute, and come
Robin prenez votre flûte, et viennent
When we hear the tune you play
Quand on entend la mélodie que vous jouez
Turelurelu Patapatapan
Turelurelu Patapatapan
When we hear the tune you play
Quand on entend la mélodie que vous jouez
How can anyone be glum
Comment peut-on être morose
When the men of olden days
Quand les hommes d'autrefois
Gave the king of kings their praise
Donna au roi des rois d'éloges
They had pipes on which to play
Ils avaient des tuyaux sur lequel lire
Turelurelu Patapatapan
Turelurelu Patapatapan
They had pipes on which to play
Ils avaient des tuyaux sur lequel lire
Full of joy on Christmas Day
Plein de joie le jour de Noël
God and man this day become
Dieu et l'homme devient ce jour
Joined as one with flute and drum
Inscrit comme l'un avec flûte et le tambour
Let the happy tune play on
Que la lecture d'un morceau heureux sur
Turelurelu Patapatapan
Turelurelu Patapatapan
Turelurelu Patapatapan
Turelurelu Patapatapan
Flute and drum together play
Flûte et du tambour jouent ensemble
As we sing on Christmas Day
Comme nous chantons le jour de Noël