(Intro):
(Intro):
A B C D E F G H I
A B C D E F G H I
Hey, do you know what letter comes after I
Hé, savez-vous quelle lettre vient après moi
"What do the Jungle Brothers call it? The jimbrowski"
"Qu'est-ce que les Jungle Brothers appeler? L'jimbrowski"
"It's jimmy, it's jimmy"
"C'est jimmy, c'est jimmy"
Hook (Jungle Brothers):
Hook (Jungle Brothers):
She always cry when I tell her that I'll be goin' back on the road again
Elle pleure toujours quand je lui dis que je vais être goin 'back on the road again
Tears in her eyes tell me that I'm the man someday she'll be marryin'
Des larmes dans ses yeux me disent que je suis l'homme un jour elle sera marryin '
Verse 1 (Afrika):
Verse 1 (Afrika):
Beggin' me to bring you back home
Beggin 'moi de vous ramener à la maison
Out wonderin' why why ya home all alone
Sur demandais pourquoi pourquoi ya la maison tout seul
Feenin' for the jimmy, feenin' for my love
Feenin 'pour le jimmy, feenin "pour mon amour
Fixed and addicted to each other like a drug
Fixe et dépendant les uns aux autres comme une drogue
Nothin' like some acid or some ecstacy
Rien comme un peu d'acide ou d'une extase
I give you pieces of my love so you'll remember me
Je vous donne des morceaux de mon amour si tu me souvenir
Love letters in the mail show me that you still care
Lettres d'amour dans l'e-mail me montrer que vous avez toujours soin
I reminisce about the kiss that turned into a love affair
Je remémorer le baiser qui s'est transformé en une histoire d'amour
I tell you now I didn't mean to do you harm
Je vous le dis maintenant, je ne voulais pas te faire du mal
But your love was gettin' to me and my jimmy
Mais ton amour a été Gettin 'pour moi et mon jimmy
"got hot when I..."
"Eu chaud quand I. .."
(Bridge):
(Pont):
My jimmy weighs a ton (4X)
Mon jimmy pèse une tonne (4X)
Verse 2 (Mike G.):
Verset 2 (Mike G.):
Mike G the honey hunter not at all the honey sweater
Mike G le chasseur de miel n'est pas du tout le chandail de miel
Chillin' on the corner when I have ?
Chillin 'dans le coin quand j'ai?
Sweet, sweet ? only angels look betta
Doux, doux? anges ne regarde betta
But I ain't that jet so I best to go get her
Mais je ne suis pas que le jet de manière à mieux je aller chercher son
Hey ? she said what you want it to be
Hé? elle a dit ce que vous voulez qu'il soit
Cause I've been waitin' a while for you to come get with me
Parce que j'ai été Waitin 'un certain temps pour vous de venir chercher avec moi
Oooh, ahhh, she touched my heart
Oooh, ahhh, elle a touché mon coeur
This could be the sign of a wonderful start
Cela pourrait être le signe d'un début merveilleux
Cause my love is that deep
Parce que mon amour est si profond
To some it is a treat
Pour certains, c'est un régal
Playin' me for keeps
Playin 'moi pour de bon
Ball and chain at my feet
Boulet et une chaîne à mes pieds
But I got a curfew
Mais j'ai un couvre-feu
But baby I don't want to have to hurt you
Mais bébé je ne veux pas avoir à te faire du mal
She said she want to run away with me
Elle a dit qu'elle veut s'enfuir avec moi
But that can't be (Nah, G)
Mais cela ne peut pas être (Nah, G)
Cause I was sixteen and she was twenty-three
Parce que j'avais seize ans et elle avait vingt-trois
Hook (female singer):
Hook (chanteuse):
I always cry when you tell me that you'll be goin' back on the road again
Je pleure toujours quand vous me dites que vous allez être goin 'back on the road again
Tears in my eyes tell me that you're the man someday I'll be marryin'
Des larmes dans mes yeux me disent que tu es l'homme un jour je serai marryin '
Uhhhh, uhhhh, uhhhhh
Uhhhh, uhhhh, uhhhhh
"Got hot when I...."
"Vous avez chaud quand I. ... "
(Bridge):
(Pont):
My jimmy weighs a ton (4X)
Mon jimmy pèse une tonne (4X)
Verse 3 (Afrika):
Verset 3 (Afrika):
Love is a gamble, life is a lesson
L'amour est un jeu, la vie est une leçon
By golly when I met you you made a good impression
Bon sang, quand je vous ai rencontré vous avez fait une bonne impression
on me
sur moi
You wasn't all about playin' those games
Vous ne fut pas tout à propos de playin 'ces jeux
(She wasn't all about playin' those games)
(Elle n'était pas tout au sujet de playin 'ces jeux)
You said I wanna be your girl, get to know ya
Vous avez dit, je veux être ta fille, tu sais rendre à
But I already got a girl I told ya
Mais j'ai déjà une fille que je t'ai dit
She said You got the love that I want now bring it to me
Elle a dit que Tu as l'amour que je veux maintenant me l'apporter
She caught me off guard, I started singin' to her
Elle m'a pris au dépourvu, j'ai commencé à chanter "à son
Hook (female singer):
Hook (chanteuse):
I always cry when you tell me that you'll be goin' back on the road again
Je pleure toujours quand vous me dites que vous allez être goin 'back on the road again
Tears in my eyes tell me that you're the man someday I'll be marryin'
Des larmes dans mes yeux me disent que tu es l'homme un jour je serai marryin '
"J-I-M-B-R-O-W-S-K-I"
"J-I-M-B-R-O-O-S-K-I"
"Got hot when I..."
"Vous avez chaud quand I. .."
(Bridge):
(Pont):
My jimmy weighs a ton (3X)
Mon jimmy pèse une tonne (3X)
My jimmy
Mon jimmy