Paroles de chanson et traduction Amal Michel - Swet Kisses

Sitting here just looking out
Assis ici simplement en regardant sur
My bedroom window
Fenêtre de ma chambre
So many cars pass me by
Ainsi, de nombreuses voitures me passer
People walking by hand in hand
Les gens qui marchent la main dans la main
They look so in love that used
Ils ont l'air tellement amoureux celle utilisée
To be me and you
Pour toi et moi
Now we are
Maintenant, nous sommes
Two
Deux
Sides of the World apart.
Côtés de la monde à part.

Na na na na
Na na na na
I wish I were there with you
Je voudrais avec vous
Wish I could feel what it feels like
Si seulement je pouvais ressentir ce que l'on ressent
To be loved by you all over again
Pour être aimé de vous une fois de plus
I miss your sweet kisses
Je m'ennuie de tes baisers sucrés
In the morning and at night
Dans le matin et le soir
When we go to sleep.
Quand nous allons nous coucher.

I can't sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
These nightmares
Ces cauchemars
That I keep on having
Que je continue à avoir
Keep on haunting me and I spend
Continuez à me hante et je passe
Every night tossing and turning
Chaque soir, tournait et se retournait
In my bed I can't sleep safe and sound
Dans mon lit, je ne peux pas dormir sains et saufs
Tonight.
Ce soir.

Is this the way it's
Est-ce la façon dont il est
Supposed to be?
Censé être?
Do we have to live This
Avons-nous de vivre cette
Way
Façon
Can't we?
Pas nous?
Just learn to
Juste apprendre à
Get S long
Obtenez S long
Like normal people do
Comme les gens normaux
This isn't normal it's so stupid
Ce n'est pas normal, c'est tellement stupide
Yeah.
Ouais.

On and on and on and on
Encore et encore et encore et encore
I cry out loud for you
Je pleure à haute voix pour vous
Everyday is a bad day for me
Chaque jour est un mauvais jour pour moi
On and on and on and on
Encore et encore et encore et encore
I keep losing my ground
Je continue à perdre mon terrain
No it's not funny it hurts so bad
Non, ce n'est pas drôle ça fait si mal
Every hit and scar leaves
Chaque coup et la cicatrice des feuilles
Marks on my body.
Les marques sur mon corps.

Yeah I try to
Oui, je tenter de
Stay strong but a strong force
Restez forts, mais une force
Keeps on pulling me down.
Ne cesse de me tirer vers le bas.

I live everyday so many
Je vis tous les jours un si grand nombre
Memories of you
Souvenirs de vous
Everywhere every place that I go
Partout tous les lieux que je vais
Your face is all that I see
Votre visage est tout ce que je vois
I can't seem to get you
Je n'arrive pas à vous
Out of my head
Sortir de ma tête
No I can't stop loving you no.
Non, je ne peux pas cesser de t'aimer pas.

Come back to me cause I'm
Reviens vers moi parce que je suis
So in love with you
Donc, dans l'amour avec toi
I need you so bad
J'ai besoin de toi si mauvais
I can't go on another day
Je ne peux pas aller sur un autre jour
Without you here with me
Sans toi ici avec moi
Come back to me cause I need you
Reviens vers moi parce que je vous avez besoin
I need you so bad yeah
J'ai besoin de toi si mal ouais
I need you yeah.
J'ai besoin de toi, ouais.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P