You walk by
Vous marchez par
And my heart beats
Et mon coeur bat
A thousand times at once it seems
Un millier de fois en une seule fois, il semble
And every time you look at me
Et chaque fois que tu me regardes
I have to tell myself to breath
Je dois me dire de respirer
With just a smile you capture me
Avec juste un sourire que vous me capturer
And I start to melt
Et je commence à fondre
Emotions then take over me
Émotions puis prendre sur moi
Like I've never felt
Comme je n'ai jamais ressenti
I could tell my heart each time
Je pourrais dire à mon coeur chaque fois
It isn't love you're just some guy
Il n'est pas l'amour, vous êtes juste un mec
There's nothing there and what I feel
Il n'y a rien là-bas et ce que je ressens
Is my head
Est-ce ma tête
It isn't real
Il n'est pas réel
But I can't deny
Mais je ne peux pas nier
Can't even try
Je ne peux même essayer
'cause I know inside
Parce que je sais à l'intérieur
Butterflies don't lie
Papillons ne mentent pas
Is there a chance,
Y at-il une chance,
You could be mine?
Vous pourriez être la mienne?
If I let you see inside
Si je vous laisse voir l'intérieur
Or do you love somebody else
Ou avez-vous aimer quelqu'un d'autre
Should I keep this to meyself?
Dois-je garder cela à meyself?
I could risk a broken heart
Je ne pouvais risquer un coeur brisé
By telling you the truth
En vous disant la vérité
Or I could keep my secret safe
Ou je pourrais garder mon secret en toute sécurité
And when I see you
Et quand je te vois
I could tell my heart each time
Je pourrais dire à mon coeur chaque fois
It isn't love you're just some guy
Il n'est pas l'amour, vous êtes juste un mec
There's nothing there and what I feel
Il n'y a rien là-bas et ce que je ressens
Is my head
Est-ce ma tête
It isn't real
Il n'est pas réel
But I can't deny
Mais je ne peux pas nier
Can't even try
Je ne peux même essayer
'cause I know inside
Parce que je sais à l'intérieur
Butterflies don't lie
Papillons ne mentent pas
Once again,
Une fois de plus,
There you are
Il vous
Anxious, nevervous heart
Anxieux, coeur nevervous
Butterfly fluttering
Papillon flottant
Could only mean one thing
Ne pouvait signifier qu'une chose
I could tell my heart each time
Je pourrais dire à mon coeur chaque fois
It isn't love you're just some guy
Il n'est pas l'amour, vous êtes juste un mec
There's nothing there and what I feel
Il n'y a rien là-bas et ce que je ressens
Is my head
Est-ce ma tête
It isn't real
Il n'est pas réel
But I can't deny
Mais je ne peux pas nier
Can't even try
Je ne peux même essayer
'cause I know inside
Parce que je sais à l'intérieur
Butterflies don't lie
Papillons ne mentent pas