Chiri yuku toki no naka de futatabi aeta nara
IRI couple yuku no naka de Futatabi aeta nara
Anata no ude no naka de mou ichido nemuritai
Anata no Naka ude pas de mou Ichido nemuritai
Kareha no yurameku komichi wo fumi yuku osanai kokoro wa tozasarete
Kareha pas yurameku komichi kokoro Osanai wo yuku rugissement de tozasarete
Suimu morote wo yuwaeta mashou wa kono yo no sadame azakeru
Suimu morote wo shou yuwaeta le tronc Yo no azakeru sadame
Chiri yuku toki no naka de futatabi aeta nara
IRI couple yuku no naka de Futatabi aeta nara
Anata no ude no naka de mou ichido nemuritai
Anata no Naka ude pas de mou Ichido nemuritai
Hanayagu koromo wa kono mi wo shimetsuke fukikomu shisen ni obiete wa
Hanayagu ronflement de patte mi wo shimetsuke fukikomu Shisen est obiete de
Umareta koto sae hageshiku nikunda hohoemu anata ni deau mada
Umareta Koto no geshiku nikunda hohoemu sae Anata est un sujet deau
Chiri yuku toki no naka de futatabi aeta nara
IRI couple yuku no naka de Futatabi aeta nara
Anata no ude no naka de mou ichido nemuritai
Anata no Naka ude pas de mou Ichido nemuritai
Hitotoki no yume maboroshi to shiritsutsumo hikareta no
Hitotoki no Yume no maboroshi à shiritsutsumo hikareta
Sono te ni sono hitomi ni sono atatakana kotonoha ni
Sono te est une sono sono Hitomi désirera chaque Kotonoha autre
Kisetsu ga sugisari keshiki wa kawaredo watashi no omoi wa kokoro wa
Kisetsu ga sugisari Keshiki de kawaredo sera shi kokoro no omoi de l'
Chiri yuku toki no naka de futatabi aeta nara
IRI couple yuku no naka de Futatabi aeta nara
Anata no ude no naka de mou ichido nemuritai
Anata no Naka ude pas de mou Ichido nemuritai
Meguri meguru inochi naraba kodakai oka no ue
Meguri Meguru kodakai plaine cuite Inochi no ue
Kirei na hana wo tatae anata wo tsutsumitai
Rei et ne Anata wo wo tatae tsutsumitai