Paroles de chanson et traduction Kaija Koo - Kylmät Kyyneleet

Maa, peittyi yöllä valkeaan,
Pays, recouvert de blanc la nuit,
Enkä unta saa
Et je ne dors pas
Vaikka ensi kertaa,
Bien que, pour la première fois,
En huolta jaksa siitä kantaa
Je ne se soucie pas de la position face
Rakastatko mua sä paljonkaan.
M'aimes-tu beaucoup sa du tout.

Et mua huomaa,
Vous ne me trouverez pas,
Jos en pidä ääntä itsestäin,
Si je ne vous empêcher de bruit,
Olen kuin ilmaa,
Je suis comme l'air,
Mitä jos se loppuu yllättäin,
Que si elle se termine brusquement,
Ja mä mietin, vaikket mua sä huomaa
Et je me demande, même si vous me trouvez SÄ
Niin kumpaa meistä ei ole olemassakaan
Alors l'un de nous n'existe pas

Silmissäs vain on kylmät kyyneleet,
Silmissäs quelques larmes froides,
Näen sun syväjäätyneen,
Je peux voir le soleil gelé en profondeur,
Ei tunto palaa,
Ne se sentant pas les retours,
Pääsen uniis salaa ja katoan jälleen
Je reçois uniis secrètement et je disparais à nouveau
Takavasemmalle
Arrière gauche
Tunnet sen, olit joskus oikea ihminen
Vous pouvez le sentir, parfois vous étiez une personne réelle
Jää vain kylmät kyyneleet
Il ya seulement quelques larmes froides

Sä tahdoit säkenöivän enkelin taivaisen
SA voulu mousseux ange céleste
Aion olla tästä eteenpäinkin maan hiljainen
Je vais être à partir de maintenant le calme
Sä et oo kovin vahva mutta
Vous n'êtes pas très forte, mais
En oo sitä vaatinutkaan
Ne suis même pas été appliquée pour

Maa peittyi yöllä valkeaan
Mars était couverte de blanc la nuit
Kehoas rakastella saan
Kehoas de faire l'amour avec lui
Mutta missä sinä oletkaan
Mais où es-tu tout
Ja siihen pian kaadutaan
Et il va bientôt tomber à l'
Jos et pysty rakastamaan itseäsi ollenkaan
Si vous ne pouvez pas vous aimer du tout

Silmissäs vain on kylmät kyyneleet,
Silmissäs quelques larmes froides,
Näen sun syväjäätyneen,
Je peux voir le soleil gelé en profondeur,
Ei tunto palaa,
Ne se sentant pas les retours,
Pääsen uniis salaa ja katoan jälleen
Je reçois uniis secrètement et je disparais à nouveau
Takavasemmalle
Arrière gauche
Tunnet sen, olit joskus oikea ihminen
Vous pouvez le sentir, parfois vous étiez une personne réelle
Jää vain kylmät kyyneleet
Il ya seulement quelques larmes froides

Kadotit kaiken mikä oli pyhää
Vous avez perdu tout ce qui était sacré
Vanhoilla säädöillä päivästä päivään mennään
Anciens contrôles de jour en jour vous allez
Maa peittyy valkeaan yksin oon kahdestaan
Mars est recouvert de blanc sole'm seul
Mutta mulla sentään vielä virtaa oikeat ja kuumat kyyneleet
Mais après tout, je fais le droit ont encore le pouvoir et à chaudes larmes

Silmissäs vain on kylmät kyyneleet
Silmissäs quelques larmes froides
Poskilles tiivistyneet
Poskilles intensification
Ei niissä suolaa ole ei ne kirvele ei ne vapaasti juokse
Pas dans le sel ne piquent pas, elles ne sont pas libres de courir
Sä laitat kahvin tippumaan vaikka näet tavaroitani pakkaan
SA, même si vous mettez le café goutte à goutte vous voyez le kit d'objets
On mulla kuumat kyyneleet
Que je fais est à chaudes larmes

Silmissäs vain on kylmät kyyneleet,
Silmissäs quelques larmes froides,
Näen sun syväjäätyneen,
Je peux voir le soleil gelé en profondeur,
Ei tunto palaa,
Ne se sentant pas les retours,
Pääsen uniis salaa ja katoan jälleen
Je reçois uniis secrètement et je disparais à nouveau
Takavasemmalle
Arrière gauche
Tunnet sen, olit joskus oikea ihminen
Vous pouvez le sentir, parfois vous étiez une personne réelle
Jäi vain kylmät kyyneleet
N'était que de larmes froides


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P