Paroles de chanson et traduction Amateur Transplants - Christmas Number 12

On the 1st day of Christmas
Le 1er jour de Noël
I learnt this in IT:
J'ai appris cela dans les TI:
F1 is the help key
F1 est la clé de l'aide
On the 2nd day of Christmas
Le 2ème jour de Noël
I learnt this in IT!
J'ai appris cela de l'informatique!
F2 is rename-
F2 est rename-
And F1 is the he-e-elp key
Et la touche F1 sert-il-e-PEL
On the 11th day of Christmas
Le 11ème jour de Noël
I learnt this in IT!
J'ai appris cela de l'informatique!

F11's fullscreen
F11 de plein écran
F10 does nothing
F10 ne fait rien
9 does nothing
9 ne rien
8 does nothing
8 ne rien
7 does nothing...
7 ne rien ...
F6 does nothing!
F6 ne fait rien!
F5 refreshes the screen!
F5 actualise l'écran!
F4's the URL
F4 est l'URL
F3 finds files
F3 trouve des fichiers
F2 is rename
F2 est rename
And F1 is the help key!
Et la touche F1 sert aide!

And on the 12th day of Christmas
Et le 12e jour de Noël
I moved them all around
Je les ai déplacés tout autour
Now F12's the URL
Maintenant F12 est l'URL
F11 finds files
F11 trouve des fichiers
F10's rename
F10 de renommer
F9 turns the lights off
F9 éteint les lumières
8 fires rockets
8 roquettes incendies
7 makes you pregnant
7 fait vous enceinte
6 still does nothing
6 ne toujours rien
F5 goes ping!
F5 va ping!

F4 gives you AIDS
F4 vous donne le SIDA
F3 cures AIDS
F3 remèdes contre le SIDA
F2's disappeared
F2 a disparu
And F1 is the help key!
Et la touche F1 sert aide!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P