Juega el viento de abril gracioso y leve
Jouer le vent et un peu drôle Avril
con la cortina azul de mi ventana
avec rideau bleu de ma fenêtre
da todo el sol de abril sobre la aufana
donne tout le soleil Avril sur aufana
niña que pide al sol que se la lleve.
demande à la fille de prendre son Soleil.
En vano el sol contemplará tendidos
En vain le soleil couché contempler
hacia su luz sus brazos seductores
suite ses bras à son séducteur
esos brazos donde cuelgan las flores
ces bras pendaient avec des fleurs
como en las ramas cuelgan los nidos.
comme des nids branches pendantes.
También el sol amado
Et puis j'ai adoré le soleil
y como todos los que amamos, sonriente
et que tout ce que nous aimons, sourire
puede llevar la luz sobre la frente
peut amener la lumière à l'avant
pero lleva la muerte en el costado.
mais porte la mort dans son côté.