Paroles de chanson et traduction Ameeba - Mikä Vikana

Katson kauas kaukaisuuteen mutten näe huomista
Je regarde au loin, mais ne peut pas voir demain
katson suureen tulevaisuuteen mutten nää uutta luomista
Je me sens bien dans l'avenir, mais je ne peux pas créer un nouveau lion
katson huomiseen mutta nään vaan surua huolista
Je pense que demain mais le chagrin seul, mais des préoccupations
on ihminen kyllä puhuva mut aikaan saadaan vaan tuhoa
oui homme parle, mais est atteint, mais la destruction
siispä koitan ottaa loikan toiseen ulottuvuuteen
donc je vais essayer de faire un saut dans une autre dimension
ulos ruhosta koska ilman kehoo en voi tuhota
de la carcasse, car sans kehoo je ne peux pas détruire
iso mies osaa uhota mut ei se pitkälle johda
en mesure d'envoyer un grand homme, mais n'a pas une longueur d'avance
koska jokainen joskus kohtaa peilin ja unohtaa eilisen
parce que chaque point du miroir et oublier parfois d'hier
ja kaiken mitä luuli olevansa
et tout ce que vous pensé qu'il était
toisaalta kovin moni muutos on ansa eikä kaikkee paranna
D'autre part, le changement n'est pas beaucoup, et ne serait pas guérir kaikkee
on jokainen osaksi menneisyyden vankina
Chaque partie d'un prisonnier du passé
jokainen mieli on hankala vankila
chaque esprit est difficile de prison
ehkä ainoo uus asia täs maailmas on se historia
Ma seule chose que peut-être ici l'histoire néo maailmas
jota et vielä tunne, on arvoituksia niin monia
que vous ne connaissez pas encore, c'est tellement énigmes

On avaamatta monia ovia
Il est sans avoir à ouvrir beaucoup de portes
on sanomatta monia tosia
beaucoup disent est vrai

Mikä vikana?
Qu'est-ce qui ne va pas?
halajat nähdä maailman hajoovan
plaisir de voir le monde hajoovan
vajoovan omien jalkojen alla
pieds propres vajoovan ci-dessous
etkö välitä vai etkö tajua sinä
vous ne se soucient pas ou ne vous comprends pas
me molemmat voitais oleilla maalla paremmalla
voitais nous avons tous deux passer du temps dans le pays avec une meilleure
(x2)
(X2)

Mikä vikana? Ennen pidin maailmaa kivana paikkana
Qu'est-ce qui ne va pas? Avant que le titulaire de l'endroit du monde kivana
hyviä juttuja oli ihan sikana
bonnes choses était assez Sikana
mutta nykyään vaan tuntuu että kaikki sortuu
mais maintenant il semble que tout s'effondre
ihminen omissa toimissaan moraalissaan horjuu
les gens dans leur propre moralité des actions vacille
monet hyvän hengen luojat, hyvän viestin tuojat ontuu
beaucoup de créateurs de la vie bonne, de bons messagers boitant
ei oo rajaa kuinka surkee on tuleva sadonkorjuu
oo aucune limite à combien est terrible la future récolte
epäoikeudenmukaisuus, viha ja valhe
l'injustice, la haine et le mensonge
kaikki nää kaikki tää saasta hyvyyden torjuu
tout le reste toute la saleté de la bonté d'un combat
mielen ja halujen orjuus on ihmisen este
l'esprit et les désirs de l'esclavage est une barrière humaine
olla vapaa ja sen takia ei voi kai koskaan vapaana kasvaa
d'être libre, et ne peut donc pas deviner que je n'ai jamais grandir à l'abri
eikä näin ollen osaa elää parastaan vaan varastaa
et n'est donc pas en mesure de vivre de leur mieux, mais pour voler
omasta ajastaan saadakseen halujaan harrastaa
sur leur propre temps afin d'obtenir ses hobbies désirs
muun maailman pahaksi lavastaa
reste du monde pour monter un mauvais
eikä meinaa antaa luonnon rauhassa kasvattaa lastaan
ne va pas laisser la paix de l'enfant à grandir
mun täytyy uskoo että tulee viel aikaa ku joku salaat
Je dois croire qu'il y aura temps viel une telle cachette
ja lavastetaa vaa ja totuuden paljastaa
encadré et exigences et de révéler la vérité

Mikä vikana?
Qu'est-ce qui ne va pas?
halajat nähdä maailman hajoovan
plaisir de voir le monde hajoovan
vajoovan omien jalkojes alla
jalkojes vajoovan propres ci-dessous
etkö välitä vai etkö tajua sinä
vous ne se soucient pas ou ne vous comprends pas
me molemmat voitais oleilla maalla paremmalla
voitais nous avons tous deux passer du temps dans le pays avec une meilleure
(x3)
(X3)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P