Paroles de chanson et traduction Amentes - The Path Below Me

In a darkened chamber they cut our hands
Dans une chambre obscure ils ont coupé les mains
We predicted our end while our blood was mixing with stone
Nous avons prédit notre fin, alors que notre sang a été mélange avec de la pierre
And wondered why by the last atoms of our conscience
Et je me demandais pourquoi les atomes dernières de notre conscience
And the scream spread over the road where the dead lied eaten by moisture
Et le cri étalé sur la route où les morts menti mangé par l'humidité

With an animal instinct I felt the pain in the dust and picked my heart up
Avec un instinct animal J'ai senti la douleur dans la poussière et pris mon coeur jusqu'à
There was fear wherever I left my trail
Il y avait la peur chaque fois que j'ai quitté mon parcours
I observed with the white of my eyes looking for splendour
J'ai observé avec le blanc de mes yeux à la recherche de splendeur

The paleness vanished from my lips
La pâleur disparut de mes lèvres
I found the world hidden under the ground for millions of years
J'ai trouvé le monde caché sous la terre pendant des millions d'années
Where the wind breathes and the dead rest
Lorsque le vent souffle et le reste morts
It had the glow of some fugitive years
Il a eu la lueur de quelques années fugitives
I understood the youth out of the last drops of blood
J'ai compris la jeunesse sur les dernières gouttes de sang
But there was no answer
Mais il n'y avait pas de réponse

Kings of darkness
Rois des ténèbres
They are my friends
Ce sont mes amis
With cold silver eyes that turn life into stone
Avec des yeux d'argent froid qui transforment la vie dans la pierre

I tried to live, but didn`t see the burning way
J'ai essayé de vivre, mais n `voir la façon dont la combustion
It was full of trails...
Il était plein de sentiers ...

Pain. Where does the pain go?
Douleur. D'où vient la douleur aller?
When unfolding my hands I think I can move the world
En dépliant mes mains, je pense que je peux faire bouger le monde
Where to hide my tears for just one bloody kiss?
Où cacher mes larmes pour un seul baiser sanglant?
Oh, by the stars hidden within the eyes...
Oh, par les étoiles cachées dans les yeux ...
Oh, God, tell me why?
Oh, mon Dieu, dis-moi pourquoi?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P