Paroles de chanson et traduction American Civil War Music (Union) - John Brown's Body (by Paul Robeson)

• Tous
• Original
• Traduction

John Brown's Body
John Brown Body

John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
Le corps de John Brown est un-pourri dans la tombe,
John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
Le corps de John Brown est un-pourri dans la tombe,
John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
Le corps de John Brown est un-pourri dans la tombe,
But his soul goes marching on.
Mais son âme va en marche.

(Chorus)
(Chorus)
Glory, glory, hallelujah,
Gloire, gloire, alléluia,
Glory, glory, hallelujah,
Gloire, gloire, alléluia,
Glory, glory, hallelujah,
Gloire, gloire, alléluia,
His soul goes marching on.
Son âme va en marche.

======================
======================
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord,
Il est parti pour être un soldat dans l'armée du Seigneur,
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord,
Il est parti pour être un soldat dans l'armée du Seigneur,
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord,
Il est parti pour être un soldat dans l'armée du Seigneur,
His soul goes marching on.
Son âme va en marche.
(Chorus)
(Chorus)

John Brown's knapsack is strapped upon his back,
John Brown sac à dos est attaché sur son dos,
John Brown's knapsack is strapped upon his back,
John Brown sac à dos est attaché sur son dos,
John Brown's knapsack is strapped upon his back,
John Brown sac à dos est attaché sur son dos,
His soul goes marching on.
Son âme va en marche.
(Chorus)
(Chorus)

John Brown died that the slaves might be free,
John Brown est mort que les esclaves pouvaient être libre,
John Brown died that the slaves might be free,
John Brown est mort que les esclaves pouvaient être libre,
John Brown died that the slaves might be free,
John Brown est mort que les esclaves pouvaient être libre,
But his soul goes marching on.
Mais son âme va en marche.
(Chorus)
(Chorus)

==========================
==========================

The stars above in Heaven now are looking kindly down,
Les étoiles dans le ciel au-dessus sont à la recherche gentiment vers le bas,
The stars above in Heaven now are looking kindly down,
Les étoiles dans le ciel au-dessus sont à la recherche gentiment vers le bas,
The stars above in Heaven now are looking kindly down,
Les étoiles dans le ciel au-dessus sont à la recherche gentiment vers le bas,
On the grave of old John Brown.
Sur la tombe du vieux John Brown.
(Chorus)
(Chorus)

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. A
3. American Civil War Music (Union)
4. John Brown's Body (by Paul Robeson)

P