Maasta nousevat vuoret jylhät
Montagnes escarpées s'élevant du sol
huiput taivaalla pilviä halkoo
sommets des nuages dans le ciel traversé par
Vihreät metsän ylväät
Forêt verte Gonflé
maan pinnalta taivasta katsoo
la surface de la carte du ciel
Joet kauniit virtaavat uomissaan
Rivières se jettent dans la belle uomissaan
vettä kirkkainta juoksuttaa
brillants siphonner l'eau
Kansa rauhaa rakastaa
Nation aime la paix
rakkauttaan mailleen jakaa
l'amour pour leur part des terres
Myös sotia kokenut on tämä maa
De plus, les guerres de ce pays a connu
on se ruumiita kantanut kuorellaan
cadavres est effectuée kuorellaan
Silloin miehet huutavat tuskissaan
Puis les hommes crier à l'agonie
kun verta on joetkin puolillaan
lorsque le sang est moitié joetkin
Kunniaa, sitä huutavat
La gloire, le cri
kuollessaan
décès
niin soturit kuin kuninkaan
les guerriers du roi
Kristallivuoren Maa…
Pays Crystal Mountain ...
Tuuli viileä puhaltaa
Vent frais
vesi suolainen meressä uinuu
l'eau salée dans l'océan est caché
Tuuli vedestä vaahdon nostaa
Déposée sur l'eau pour soulever la mousse
veneet aalloilla hiljaa keinuu
bateaux sur les vagues doucement se balancent
Vaahterat, jalavat ja tammet
Érables, ormes et les chênes
puut suorat vaaroilla kasvaa
les arbres poussent droites risques
Kristallinkiiltävä vuori
Kristallinkiiltävä montagne
Kivimetsästä taivaalle nousee
Forêt de pierre monte au ciel