Sometimes when I open my eyes
Parfois, quand j'ouvre les yeux
I see the things that I can't hide
Je vois des choses que je ne peux pas cacher
Emptiness hanging from the shadows on the wall
Le vide accroché à l'ombre sur le mur
Sometimes when I open my ears
Parfois, quand j'ai ouvert mes oreilles
Hear all the things I don't want to hear
Entendre toutes les choses que je ne veux pas entendre
4AM, faith is lost, she's screaming out again
4AM, la foi est perdue, elle hurle à nouveau
And I say Mary, Mary
Et je dis Mary, Mary
Mother full of light
Mère pleine de lumière
When you gonna come down
Quand vas-tu descendre
And save us
Et nous sauver
Save us from this night
Sauvez-nous de cette nuit
Oh, I say Mary, Mary
Oh, je dis Mary, Mary
When you gonna hear
Lorsque vous allez entendre
When you gonna come down
Quand vas-tu descendre
And take away
Et à emporter
This bucket full
Ce seau plein
This bucket full of tears?
Ce seau plein de larmes?
I tried to compromise
J'ai essayé de faire des compromis
Saw the world through other's eyes
Vu le monde à travers les yeux
In the end, the battle came and left me on the ground
En fin de compte, la bataille est venu et m'a laissé sur le sol
So many ways to fall
Tellement de façons de tomber
We seem to find them all
Nous semblons tous les trouver
Tripping through the rubble as we fight within ourselves
Déclenchement à travers les décombres que nous combattons en nous-mêmes
And I say Mary, Mary
Et je dis Mary, Mary
Mother full of light
Mère pleine de lumière
When you gonna come down
Quand vas-tu descendre
And save us
Et nous sauver
Save us from this night
Sauvez-nous de cette nuit
Oh, I say Mary, Mary
Oh, je dis Mary, Mary
When you gonna hear
Lorsque vous allez entendre
When you gonna come down
Quand vas-tu descendre
And take away
Et à emporter
This bucket full
Ce seau plein
This bucket full of tears?
Ce seau plein de larmes?
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Are the things that we make implausible
Sont les choses que nous faisons invraisemblable
Implausible, implausible
Invraisemblable, peu plausible
Are the things that become impossible
Sont les choses qui deviennent impossible
We risk it all
Nous risquons de tout
We pay the toll
Nous payons le péage
To a place that we've never been before
À un endroit que nous avons jamais été auparavant
I won't be going back now
Je ne vais pas y retourner maintenant
Mary, Mary
Mary, Mary
When you gonna fly
Quand vas-tu voler
When you gonna come down
Quand vas-tu descendre
And say the words
Et dire les mots
To hush this endless cry
Pour étouffer ce cri sans fin
Oh, I say Mary, Mary
Oh, je dis Mary, Mary
When you gonna hear
Lorsque vous allez entendre
When you gonna come down
Quand vas-tu descendre
And take away
Et à emporter
This bucket full
Ce seau plein
This bucket full of tears?
Ce seau plein de larmes?
Oh, Mary
Oh, Mary
This bucket full
Ce seau plein
Of tears
Des larmes