When I consider the vastness of God and all of the marvellous attractions that His hands have made
Quand je pense à l'immensité de Dieu et de toutes les attractions merveilleuses que ses mains ont fait
Flowers and birds and oceans and mountains,
Fleurs et d'oiseaux et les océans et les montagnes,
Truly God is an awesome wonder.
Vraiment, Dieu est une merveille extraordinaire.
You are an awesome wonder, no other power compares to You
Vous êtes une merveille extraordinaire, aucun autre pouvoir compare à Toi
Perfect in all your ways, Everyday faithful ever true
Parfait dans toutes tes voies, fidèles tous les jours toujours vrai
Oceans applaude You, creation declares your grandeur, here in Your splendor
Vous océans applaudir, déclare la création de votre grandeur, ici dans Ta splendeur
We surrender to the wonder of Your power
Nous nous rendons à la merveille de ta puissance
Solo:
Solo:
With just one thought, You made heaven and earth
Avec une seule pensée, Tu as fait le ciel et la terre
Knew my name before my birth, You know what lies instore for me
Connaissait mon nom avant ma naissance, tu sais ce qu'il ya en magasin pour moi
You designed my destin---y a--nd as, we come before You now
Vous avez conçu mon destin --- y a - e que, nous venons devant vous aujourd'hui
In Your presence we will bow, we submit ourselves to thee and to your awesome deity
Dans Ta présence nous inclinons, nous nous soumettons à toi et à ta divinité génial
Solo:
Solo:
You said let there be and darkness turned to light
Vous avez dit qu'il y ait tourné et l'obscurité à la lumière
Even death bows in Your might, kings and queens submit to thee and proclaim Your majesty
Même dans la mort arcs ta puissance, les rois et les reines se soumettre à toi et à proclamer ta majesté
You reached down and took clay in Your hands then You fashioned it to man
Vous avez atteint le bas et a pris l'argile dans vos mains, puis vous l'a façonnée à l'homme
We stand in awe of what You've done
Nous sommes dans la crainte de ce que vous avez fait
Oh God of awesome wonder
Oh Dieu d'émerveillement génial
Bridge:
Bridge:
How (when I consider all the works)great (thy hands)thou art(have made; my soul cries out 'how great thou ar')
Comment (quand je pense à toutes les œuvres) grand (tes mains) tu es (ont fait, mon âme crie "How Great Thou ar ')
How great thou art (the heavens and the firmaments declare the greatness of thy power)
Que tu es grand (les cieux et les firmaments déclarer la grandeur de ta puissance)