Non so dove trovarti
Je ne sais pas où vous trouver
Non so come cercarti
Je ne sais pas comment chercher
Ma sento una voce che
Mais j'ai entendu une voix
Nel vento parla di te
Dans le vent est de vous
Quest' anima senza cuore
Quête 'âme sans coeur
Aspetta te
Waiting for you
Adagio
Adagio
Le notti senza pelle
Les nuits sans peau
I sogni senza stelle
Rêves sans étoiles
Immagini del tuo viso
Photos de votre visage
Che passano all' improvviso
Passant à "soudaine
Mi fanno sperare ancora
Ils me font espérer à nouveau
Che ti trovero
Ce que vous trouverez
Adagio
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Je ferme les yeux et je te vois
Trovo il cammino che
Je trouve que la façon dont
Mi porta via
M'emmène
Dall' agonia
De "l'agonie
Sento battere in me
Je me sens me battre
Questa musica che
Cette musique que
Ho inventato per te
Je l'ai fait pour vous
Se sai come trovarmi
Si vous savez comment me trouver
Se sai dove cercarmi
Si vous savez où chercher
Abbracciami con la mente
Embrasse-moi avec votre esprit
Il sole mi sembra spento
Le soleil semble être désactivé
Accendi il tuo nome in cielo
Mettez votre nom dans le ciel
Dimmi che ci sei
Dites-moi que vous êtes là
Quello che vorrei
Ce que je voudrais
Vivere in te
Vivre en vous
Il sole mi sembra spento
Le soleil semble être désactivé
Abbracciami con la mente
Embrasse-moi avec votre esprit
Smarrita senza di te
Perdu sans toi
Dimmi chi sei e ci credero
Dites-moi qui vous êtes et nous croirons
Musica sei
Musique six
Adagio
Adagio
Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Но я чувствую голос ветра,
Но Je suis la voix du vent,
Который говорит о тебе.
Qui dit à votre sujet.
Эта душа без сердца
Cette âme sans cœur
Ждет тебя
Waiting for you
Адажио
Adagio
Ночами без укрытия
Nuits sans abri
Я мечтаю без звезд
Je rêve sans étoiles
Я представляю себе твое лицо,
J'imagine ton visage
Которое неожиданно исчезает
Qui disparaît soudainement
И все еще заставляет меня надеяться
Et me fait encore espérer
Что я встечу тебя
Ce que je vous vstechu
Адажио
Adagio
Я закрываю глаза и вижу тебя
Je ferme les yeux et vous voyez
Нахожу путь,
Trouver un moyen
Который ведет меня
Ce qui m'amène
Через страдания
Par la souffrance
Чувствую, как бьется во мне
Sentez le rythme en moi
Эта музыка,
Cette musique,
Которую я написала для тебя
Qui Je vous ai écrit
Если знаешь, где найти меня
Si vous savez où me trouver
Если знаешь, как отыскать меня
Si vous savez comment me trouver
Мысленно обними меня
Mentalement m'embrasser
Мне кажется, что солнце погасло
Il me semble que le soleil est éteint
Напиши свое имя в небе
Écrivez votre nom dans le ciel
Скажи мне, кто ты,
Dites-moi qui vous êtes,
Скажи то, что я хочу
Dites-moi ce que je veux
Пережить в тебе.
Survivre en vous.
Мне кажется, что солнце погасло,
Je pense que le soleil est sorti,
Мысленно обними меня,
Mentalement, me tenir,
Я пропадаю без тебя.
Je disparait sans toi.
Скажи, кто ты и я поверю.
Dis-moi qui tu es et je te crois.
Ты – музыка,
Vous - Musique,
Адажио.
Adagio.