You gallant sportsmen all, come listen to my story
Vous sportifs vaillants tous, venez écouter mon histoire
Its of the bold Skewball, that noble racin' pony
Son de l'Skewball gras, ce noble racin 'pony
Oh, the marvel was the man, who brought bold Skewball over
Oh, la merveille était l'homme qui a apporté plus de gras Skewball
He's the diamond of the land and he rolls about in clover
Il est le diamant de la terre et il se roule dans le trèfle
The horses where brought out, with saddle whip and bridle
Les chevaux ont été portés sur, avec un fouet selle et la bride
And the gentlemen did shout, when they saw the noble rider
Et ces messieurs ont fait crier, quand ils ont vu le cavalier noble
And some did shout hooray, the air was thick with curses
Et certains ne crient hourra, l'air était épais avec des malédictions
And on the gray Griselda, the sportsmen laid their purses
Et sur la Griselda gris, les sportifs posé leurs sacs à main
The trumpet it did sound, they shot off like an arrow
La trompette a fait son, ils ont tiré comme une flèche
They scarcely touched the ground, for the going it was narrow
Ils touchaient à peine le sol, pour l'aller il était étroit
Then Griselda passed him by, the gentlemen did holler
Puis Griselda passa près de lui, ces messieurs ont fait hurler
The gray will win the day, and Skewball he will follow
Le gris va gagner le jour, et il suivra Skewball
Then halfway round the course, up spoke the noble rider
Puis, à mi-chemin autour du parcours, jusqu'à parlé du cavalier noble
I fell we must fall back for she's going like a tiger.
Je suis tombé il faut se rabattre car elle va comme un tigre.
And when they did discourse, bold Skewball flew like lightning
Et quand ils ont fait le discours, Skewball gras volait comme la foudre
They chased around the course, and the gray mare she was taken
Ils ont chassé le long du parcours, et la jument grise, elle a été prise
Ride on my noble lord, for they have 200 guineas
Monter sur mon seigneur, car ils ont 200 guinées
The settle shall be of gold when we become the winners
Le règlement est d'or quand nous devenons les gagnants
Past the winning post bold Skewball drew quite handy
Passé le poteau d'arrivée Skewball gras a assez pratique
Horse and rider both ordered sherry wine and brandy
Cheval et cavalier à la fois de xérès et brandy commandé
And then they drank the health of the gallant Miss Griselda
Et puis ils ont bu à la santé de la Griselda galant Mlle
And all that lost their money on the sporting plains of Kildare
Et tout ce qui ont perdu leur argent dans les plaines sportives de Kildare