Neiti Nieminen
Mlle Nieminen
Vanhapiika, siinä viidenkymmenen
Old Maid, à la cinquante-
naistenlehdet selaa nyyhkien
magazines féminins à parcourir en sanglotant
Neiti Nieminen
Mlle Nieminen
Usein öisin valvoo huokaillen
Contrôlé fréquemment pendant la nuit soupirant
Kyyneleitään tyynyyn pyyhkien
Essuyant son oreiller larmes
Neiti Nieminen
Mlle Nieminen
Illat viettää kanssa muistojen
Soirées à passer avec des souvenirs
Joita mieleisikseen muuntelee
Qui fait varier la façon que vous préferez
Neiti Nieminen
Mlle Nieminen
Yksiössään hiljaa kuihtuen
Studio tranquillement kuihtuen
Naapureitaan salaa kuuntelee
Voisins écoute secrètement
"Ja enhän mää sitä tarkottanu"
"Et est-ce que je veux dire avec la quantité"
"Joo joo"
"Ouais, ouais"
"Noh, hyvää yötä"
"Eh bien, bonne nuit"
"Ja hyvää yötä teillekin neiti Nieminen"
"Et bonne nuit à toi aussi Miss Smith",