Ella era extraña,
Elle était étrange,
Conversaba con el viento,
Parler au vent,
Le tenía miedo al tiempo,
Il avait peur de l'époque,
Se peinaba en madrugada
En début de matinée peignage
Para recibir al sol,
Pour recevoir le soleil,
Se sentaba en la ventana
Il était assis dans la fenêtre
Y dibujaba en los cristales
Et a attiré dans les cristaux
Con sus manos una cárcel para atrapar al sol
Avec ses mains pour attraper une prison au soleil
Y en su mirada detenía la alborada
Et dans ses yeux s'arrêtèrent l'aube
Me decía "soy un hada" volare hasta tu almohada a pintarte el corazón
J'ai dit: "Je suis une fée" volare votre oreiller pour peindre votre coeur
Me abrazaba y me pedía que soltara mis cometas
M'a embrassé et m'a demandé de laisser tomber mes cerfs-volants
Que en su vientre vivirían
Ils vivent en son sein
Porque sabían que yo pienso en ti
Parce qu'ils savaient que je pense à toi
Yo pienso en ti y en tu mirada
Je pense à toi et à tes yeux
Yo pienso en ti y en tus mañanas
Je pense à vous et à vos matins
Ella era extraña
Elle était étrange
Escribía unos poemas que mas bien eran teoremas que
Il écrit des poèmes qui ont été théorèmes plutôt
Rompían con los esquemas de cualquier verso de amor
Ils ont cassé le moule d'un verset de l'amour
Y de pronto una mañana se trepo a su poesía
Et puis un matin, il a grimpé à sa poésie
y me dejó en caligrafía un papel diciendo: "Yo pienso en ti"
la calligraphie et m'a laissé dans un papier en disant: "je pense à toi"
Yo pienso en ti y en tu mirada
Je pense à toi et à tes yeux
Yo pienso en ti
Je pense à toi
Yo pienso en ti
Je pense à toi
Yo pienso en ti y en tus mañanas
Je pense à vous et à vos matins
Yo pienso en ti
Je pense à toi