Sometimes we must live through darkness
Parfois, nous devons vivre dans l'obscurité
In order to see the light,
Pour voir la lumière,
We must visualize.
Nous devons visualiser.
Chorus
Chœur
Close your eyes.
Fermez les yeux.
Visualize.
Visualiser.
The most beautiful girl there could be.
La plus belle fille qu'il pourrait y avoir.
Just one sign.
Juste un signe.
Mesmorize.
Mesmorize.
It's like gazing right into the sea.*
C'est comme regarder à droite dans la mer *.
Floating down the street
Flottant dans la rue
She stands out like a candlelight.
Elle se dresse comme une chandelle.
When I look in her eyes,
Quand je regarde dans ses yeux,
I know not having sight**
Je sais que ne pas avoir la vue **
Couldn't change this feelin
Ne pouvait pas changer ce Feelin
So I walked towards her
Donc, je me dirigeais vers son
With this vision in my mind**{?}
Avec cette vision dans mon esprit ** {?}
With a hand on my face
Avec une main sur mon visage
and a smile on hers
et un sourire sur les siennes
I softly say goodnight.
Je dis doucement bonne nuit.
Chorus
Chœur
I never dreamt of one who possessed
Je n'ai jamais rêvé d'un homme qui possédait
This gift of gold (gift of gold)
Ce don de l'or (don de l'or)
She sees beyond through the darkest clouds
Elle voit au-delà à travers les nuages les plus sombres
She knows my soul
Elle connaît mon âme
Will she be my girl
Sera-t-elle ma fille
Is she of this world?
Est-elle de ce monde?
Will I ever know?
Vais-je jamais?
When the time is right
Lorsque le moment est venu
She will be my light**
Elle sera ma lumière **
She is my angel
Elle est mon ange
Chorus
Chœur
With a touch of the sand
Avec une touche du sable
From a far away land
D'un pays lointain
Gazing at perfection
Le regard sur la perfection
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
A touch from her face
Une touche de son visage
That far away place
C'est trop loin placer
There's no one above her,
Il n'y a personne au-dessus de lui,
Her spirit and grace.
Son esprit et sa grâce.
repeat chorus until end
répéter refrain jusqu'à la fin
**
**
Yeah I'm walking through the misty air.
Ouais, je me promène dans l'air brumeux.
In my mind, my baby is there.
Dans mon esprit, mon bébé est là.
Having you in my life is my only care.
Vous avoir dans ma vie est ma seule préoccupation.
So beautiful that we can dream.
Tellement beau que nous pouvons rêver.