In the space between what’s wrong and right,
Dans l'espace entre ce qui est bien et le mal,
You will find me waiting for you.
Vous me trouverez vous attendant...
All your fortresses go down in the night.
Toutes tes forteresses descendent dans la nuit.
To the dawn I’ll see you through.
A l'aube je verrai à travers.
‘Cause I know, that you know,
Parce que je sais que vous le savez,
You’re all over me now.
Vous êtes tous sur moi maintenant.
And it’s clear, it will show,
Et il est clair, il montrera,
Your curtains will close.
Vos rideaux se ferment.
But if your heart is cold, my sheets are warm.
Mais si ton coeur est froid, mes draps sont chauds.
I will shelter you through the storm.
Je vais vous mettre à l'abri dans la tempête.
I will shelter you all through the storm.
Je vais mettre à l'abri vous tout au long de la tempête.
The answers aren’t so easy to find,
Les réponses ne sont pas si faciles à trouver,
The questions will have to do.
Les questions devront faire.
‘Cause I’ve lost myself deep in your life,
Parce que je me suis perdu au fond de votre vie,
My only fix is you.
Ma seule solution, c'est vous.
‘Cause I know, that you know,
Parce que je sais que vous le savez,
You’re all over me now.
Vous êtes tous sur moi maintenant.
And it’s clear, it will show,
Et il est clair, il montrera,
Your curtains will close.
Vos rideaux se ferment.
But if your heart is cold, my sheets are warm.
Mais si ton coeur est froid, mes draps sont chauds.
I will shelter you through the storm.
Je vais vous mettre à l'abri dans la tempête.
I will shelter you all through the storm.
Je vais mettre à l'abri vous tout au long de la tempête.
Saying what I am, what we are,
Dire ce que je suis, ce que nous sommes,
It’s a start towards the truth.
C'est un premier pas vers la vérité.
Taking my breath with each day,
Prenant mon souffle chaque jour,
All I can stand in my heart it’s you.
Tout ce que je peux rester dans mon cœur c'est toi.
In the space between what’s wrong and right,
Dans l'espace entre ce qui est bien et le mal,
You will find me waiting for you...
Vous me trouverez vous attendant ...