Crestfallen voices from the past,
Penaud voix du passé,
haunting me
me hante
She calls me from the land of the dead,
Elle m'appelle de la terre des morts,
in twisted tongues
en langues torsadées
The bells I hear are so cold,
Les cloches que j'entends sont si froids,
and so woeful
et si lamentable
Still I start heading for the graves,
Pourtant je commence en direction de la tombe,
beyond the hills
au-delà des collines
"I've been waiting for you to come
"J'ai été en attente pour vous de venir
I am dead to the world, but you know I am here"
Je suis mort au monde, mais vous savez que je suis ici "
At last I realize I can't evade her powers
Enfin, je réalise que je ne peux pas échapper à ses pouvoirs
She's got me mesmerized by her cries
Elle m'a hypnotisé par ses cris
"I want you to come to me!"
"Je veux que tu viennes à moi!"
"I've been waiting for ages!"
"J'ai été en attente pendant des siècles!"
From the land of the dead,
De la terre des morts,
I've been summoned
J'ai été convoqué
Her voices telling me,
Ses voix me dire,
to join the other side
pour rejoindre l'autre côté
And as my sense fades away,
Et comme mes sens fondus loin,
my visions transcend
mes visions transcender
Now I realize,
Maintenant je me rends compte,
where I am going
où je vais
At last I hear, the bells are calling for ME!
Enfin, j'entends les cloches appellent à MOI!