Y dicen que no me quieres
Et je tiens à dire
y ayer te miré llorando
J'ai regardé hier et pleurer
mientras yo estaba pensando,
tandis que je pensais,
pesando en otras mujeres.
peser sur les autres femmes.
Y dicen que no me quieres
Et je tiens à dire
sin sentir que estás mintiendo,
sans avoir le sentiment que vous mentez,
por causas de mis quereres
pour des raisons de mes volontés
siempre vivirás sufriendo.
vivre une longue souffrance.
Yo te amo, sin embargo, con locura
Je t'aime, cependant, à la folie
y pienso solamente en nuestro amor,
et je pense que dans notre amour,
te adoro ciegamente con dulzura
aveuglément adorer doucement
y lloro en las noches por los dos.
et pleurer la nuit pour deux.
Y dicen que no me quieres
Et je tiens à dire
y ayer te miré llorando,
J'ai regardé hier et pleurer,
mientras yo estaba pensando,
tandis que je pensais,
y lloro en las noches por los dos.
et pleurer la nuit pour deux.
Y dicen que no me quieres
Et je tiens à dire
y ayer te miré llorando,
J'ai regardé hier et pleurer,
mientras yo estaba pensando,
tandis que je pensais,
pensando en otras mujeres.
penser à d'autres femmes.
Y digo que no te quiero
Je dis que vous ne voulez pas
sin saber que estoy sufriendo,
ne sachant pas que je souffre,
por tu cariño me muero
Je meurs d'envie de ton amour
aunque te siga mintiendo.
si vous continuez à mentir.