In my stone solemn head
Dans ma tête en pierre solennelle
I chase the paradise
Je chasse le paradis
Beyond the streets
Au-delà des rues
where my eyes cannot reach,
où mes yeux ne peuvent atteindre,
I follow you
Je vous suis
Past the neon sign
Passé l'enseigne au néon
Red Valentino
Red Valentino
In sick heart paradise,
Au paradis cœur malade,
Red Valentino
Red Valentino
How I could reel to your music
Comment je pourrais enrouler votre musique
Red Valentino
Red Valentino
In my stone solemn head
Dans ma tête en pierre solennelle
I chase the paradise
Je chasse le paradis
You bend and sway
Vous pliez et se balancent
Through mirror-hall wheel-arches
Grâce à un miroir salle de roues arcs
Down the chrome parades.
Bas les défilés chrome.
You know the truth
Vous connaissez la vérité
Of the errant night
De la nuit errant
Red Valentino
Red Valentino
In sick heart paradise
Au paradis cœur malade
Red Valentino
Red Valentino
How I could reel to your music
Comment je pourrais enrouler votre musique
Red Valentino
Red Valentino
In my stone solemn head
Dans ma tête en pierre solennelle
I chase the paradise,
Je chasse le paradis,
The velvet dark soft beating of your heart.
Le velours noir doux battement de votre cœur.
I follow you
Je vous suis
Through the shameless night
Dans la nuit, sans vergogne
Red Valentino
Red Valentino
In sick heart paradise,
Au paradis cœur malade,
Red Valentino
Red Valentino
How I could reel to your music
Comment je pourrais enrouler votre musique
Red Valentino
Red Valentino
In my stone solemn head
Dans ma tête en pierre solennelle
I chase the paradise, I see the trains
Je chasse le paradis, je vois les trains
And wonder where they go
Et je me demande où ils vont
And from where they came
Et d'où ils viennent
I see them come and I see them go
Je les vois venir et je les vois aller
But the light still flashes
Mais le voyant continue à clignoter
Red Valentino
Red Valentino
I see you in your shark suit
Je vous vois dans votre costume de requin
With your high collar high
Avec votre grande col haut
Switchblade paradise
Paradis Switchblade
And all I feel are the veils of rain on my face
Et tout ce que je ressens sont les voiles de la pluie sur mon visage
Switchblade paradise
Paradis Switchblade
And the veils of rain on my face
Et les voiles de la pluie sur mon visage
I follow you
Je vous suis
Past the neon sign
Passé l'enseigne au néon
Red Valentino
Red Valentino
In sick heart paradise
Au paradis cœur malade
Red Valentino
Red Valentino
How I could reel to your music
Comment je pourrais enrouler votre musique
Red Valentino
Red Valentino