Я тебе, тебе расскажу одну историю глупую
Je vous le dis, vous raconter une histoire stupide
Все твердят Москва большая, и два раза не встретится
Tous solide Moscou est grand, et ne répondra pas à deux fois
Тебе, тебе напишу, нарисую, на пою
Vous, vous allez écrire, dessiner, chanter
На самом видном месте положу, арестую
L'endroit le plus important devrait être, d'arrêter
You me, ask me, Как дела?
Vous m'avez, demandez-moi, comment vas-tu?
Да не дела, вот у тебя дела
Ne laissez pas le cas, ce que vous faisiez
Тебе желаю белый Кадиллак
Je vous souhaite une Cadillac blanche
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
И все твердят как велика Москва
Et dur comme une grande Moscou
Но ярко так значит горят глаза
Mais alors si brillamment éclairée yeux
Все что со стороны в разные стороны
Tout cela à partir d'un côté différent
Только мы снова и снова
Seulement nous avons encore et encore
Стоп и только лишь мы
Arrêtez-vous et que nous
Слово за словом
Mot à mot
Больно и больше не больно
Il est douloureux et ne faisait plus mal
Долго только лишь ты
Long seulement vous
Только лети, долети
Juste voler, voler si
Только ты напиши, напиши
Une fois que vous écrivez, écrivez
На мои все номера
Tous mes numéros
Я включу все телефоны
Je vais inclure tous les téléphones
Набирай, набирай
Grimper, Monter
Все тот же дождь
La même pluie
Ко мне подходит, че то есть
S'approche de moi, c'est l'homme
А я скажу как раньше
Et je dis comme avant
Че то, эй ребята, как дела?
Th est, hey les gars, comment allez-vous?
Ты позвонишь и скажешь
Allez-vous appeler et dire,
Больше в моей жизни нет тебя
Plus de détails dans ma vie sans toi
Я не впопад тебе скажу
Je ne peux pas vous dire vpopad
Твоя улыбка мне мила
Le vôtre mon doux sourire
До твоей станции досмотрят мусора
Avant la corbeille station d'inspection
Че делать с двумя граммами
Que font-ils avec deux grammes
А я, эй красный, как дела?
Et moi, hey rouge, comment vas-tu?
Братва торопиться
Mates dépêcher
Две лавки у подъезда
Deux bancs à l'entrée
На район пора
Au moment de l'arrondissement
Да там такие же дела
Oui, il ya les mêmes choses
Я тебе, тебе расскажу одну историю
Je vous le dis, vous raconter une histoire
Не плачь, просто историю про то,
Ne pleure pas, juste une histoire à propos de
Как у меня дела
Comment fais-je
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Я вижу как мала моя Москва
Je peux voir comment ma petite Moscou
И ты не так уж далеко была
Et vous n'êtes pas jusqu'ici été
Тебе, тебе на луне
Pour vous pour vous sur la lune
След оставлю на 100 лет
Laissez une trace 100 années
Не продаваемый за миллион любых монет
Ne pas vendre un million de toute pièces
Не-не-не-не-не-не
Non-non-non-non-non-non
Я вижу как мы все спешим на верх
Je vois que nous avons tous se précipitent vers le haut
И значит можем там найти успех
Et cela signifie qu'il peut trouver le succès
Все что со стороны в разные стороны
Tout cela à partir d'un côté différent
Только мы снова и снова
Une fois que nous encore et encore
Стоп и только лишь мы
Arrêtez-vous et que nous
Слово за словом
Mot à mot
Больно и больше не больно
Il est douloureux et ne faisait plus mal
Долго только лишь ты
Long seulement vous
Только лети, долети
Juste voler, voler si
Только ты напиши, напиши
Une fois que vous écrivez, écrivez
На мои все номера
Tous mes numéros
Я включу все телефоны
Je vais inclure tous les téléphones
Набирай, набирай
Grimper, Grimper
Твои друзья, мне скажут, че ты сделал, а?
Vos amis, ils me disent: Pourquoi êtes-vous bien fait?
А я им улыбнусь и просто кину, как дела?
Je leur sourire et juste jeter, comment vas-tu?
Спустя несколько лет случайно узнаю тебя
Quelques années plus tard, vous découvrez par hasard
И что тебе сказать, кроме все тех же, как дела?
Et qu'est-ce que vous dites, mais tout de même, comment vas-tu?
Пусть рядом будет президент или же бог, аллах
Que le prochain président sera, ou Dieu, Allah
И все кем можно напугать любого, кто хотел тебя
Et qui peut effrayer quiconque vous vouliez
Я ничего не слышу, я слепой и плюс болит нога
Je n'entends rien, je suis aveugle, plus mal à la jambe
Но я могу спросить еще, ну как у вас дела?
Mais je peux toujours demander, comment vas-tu?
Я тебе, тебе расскажу,
Je vous le dis, Vais vous dire
Почему я дорожу не дорожками из пыли
Pourquoi j'apprécie pas des bandes de poussière
И не ворошу прошлого, и я не спешу
Et ne pas évoquer le passé, et je ne suis pas pressé
Я все равно тебя еще найду
Je continue à vous trouver encore
Тебе не нужно ничего скрывать
Vous n'avez pas à cacher quoi que ce soit
Я тебе, тебе на руках оставляю берега
Je vous le dis, vous êtes entre les mains de la rive laisser
Все что я за эти месяцы не смог достичь
Tout ce que j'ai pour ces mois n'ont pas atteint
Ты не должна меня любить
Vous ne devez pas m'aimer
Я вижу, как вы все скользите вниз
Je vous vois tous glisser vers le bas
И нету смысла, вас в этом винить.
Et il n'ya pas de sens, vous êtes à blâmer.