Paroles de chanson et traduction Luciano Pavarotti - La Danza (Rossini)

Gi? la luna ? in mezzo al mare,
Gi? la lune? dans la mer,
mamma mia, si salter?!
Chère mère, salter!
L'ora ? bella per danzare,
Temps? belle à la danse,
chi ? in amor non mancher?.
qui? Mancher pas dans l'amour?.
Gi? la luna ? in mezzo al mare,
Gi? la lune? dans la mer,
mamma mia, si salter?!
Chère mère, salter!
L'ora ? bella per danzare,
Temps? belle à la danse,
chi ? in amor non mancher?.
qui? Mancher pas dans l'amour?.
Gi? la luna ? in mezzo al mare,
Gi? la lune? dans la mer,
mamma mia, si salter?!
Chère mère, salter!

Presto in danza a tondo, a tondo,
Peu de danser en rond,
donne mie venite qu?,
mes dames viennent qu?,
un garzon bello e giocondo
Garzon, une belle et joyeuse
a ciascuna toccher?,
chacun sera touché?,
finch? in ciel brilla una stella
pinson? une étoile brille dans le ciel
e la luna splender?.
et le splender lune?.
Il pi? bel con la pi? bella
Le plus? avec le plus beau? agréable
tutta notte danzer?.
Danzer toute la nuit?.

Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna ? in mezzo al mare,
gi? la lune? dans la mer,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Chère mère, salter?.
Frinche, frinche, frinche,
Plus vite, plus vite, plus vite,
frinche, frinche, frinche,
vite, plus vite, plus vite,
mamma mia, se salter?.
Mon Dieu, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
Plus vite, plus vite, plus vite,
frinche, frinche, frinche,
vite, plus vite, plus vite,
mamma mia, se salter?.
Mon Dieu, si salter?.
La la ra la ra
Ra ra la la la
la ra la la ra la
ra ra la la la la
la la ra la ra
la la la ra ra
la ra la la ra la
ra ra la la la la
au la ra la ra
l'au-ra ra l'
la ra la la ra la
ra ra la la la la
la la ra la ra
la la la ra ra
la la la la ra la!
ra la la la la la!

Salta, salta, gira, gira,
Saute, saute, tourne, tourne,
ogni coppia a cerchiova,
chaque paire de cerchiova,
gi? s'avvanza, si ritira
gi? s'avvanza, prend sa retraite
e all' assalto torner?.
et tout assaut "va revenir?.
Salta, salta, gira, gira,
Saute, saute, tourne, tourne,
ogni coppia a cerchiova,
chaque paire de cerchiova,
gi? s'avvanza, si ritira
gi? s'avvanza, prend sa retraite
e all' assalto torner?.
et tout assaut "va revenir?.
Gi? s'avvanza, si ritira
Gi? s'avvanza, prend sa retraite
e all' assalto torner?!
et tout assaut "va revenir!

Sera, sera, colla bionda,
Le soir, le soir de la colle blonde,
colla bruna v? qu? e l?
colle brun v? qu? et l?
colla rosa v? a seconda,
Colle rose v? en fonction,
colla smorta fermo st?.
st colle encore pâle?.
Viva il ballo a tondo a tondo,
Vive le tour de danse et ronde,
sono un Re, sono un Basci?,
Je suis un roi, je suis un Basci?,
e il pi? bel piacer del mondo
et plus? bon plaisir du monde
la pi? cara volutt?.
le plus? Blancs chers?.

Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna ? in mezzo al mare,
gi? la lune? dans la mer,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, mamma mon
mamma mia, si salter?.
Chère mère, salter?.
Frinche, frinche, frinche,
Plus vite, plus vite, plus vite,
frinche, frinche, frinche,
vite, plus vite, plus vite,
mamma mia, se salter?.
Mon Dieu, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
Plus vite, plus vite, plus vite,
frinche, frinche, frinche,
vite, plus vite, plus vite,
mamma mia, se salter?.
Mon Dieu, si salter?.
La la ra la ra
Ra ra la la la
la ra la la ra la
ra ra la la la la
la la ra la ra
la la la ra ra
la ra la la ra la
ra ra la la la la
au la ra la ra
l'au-ra ra l'
la ra la la ra la
ra ra la la la la
la la ra la ra
la la la ra ra
la la la la ra la!
ra la la la la la!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P