No dottore,
Aucun médecin,
per favore,
s'il vous plaît
non ? urgente,
pas? urgent
non ? niente. Per un attimo la mente mi si ? accesa
pas? rien. Pendant un moment, mon esprit est? sur
e qualcosa si bruci?.
et quelque chose qui brûle?.
Il mio nome?
Mon nom?
Il cognome?
Le nom de famille?
L'indirizzo?
L'adresse?
Dica il prezzo.
Dire le prix.
Stia tranquillo non son pazzo.
Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas fou.
Qquesta cosa ? ormai chiusa
Qquesta quoi? maintenant fermé
e ripetersi non pu?. Oh no!
et ne peut pas être répété?. Oh non!
No dottore,
Aucun médecin,
no dottore!
pas de médecin!
Quel che dice non mi piace
Je n'aime pas ce qu'il dit
L'ho lasciata che dormiva
Je l'ai laissée dormir
respirava
respiration
era viva come me!
était vivant comme moi!
Posso chiamare un taxi
Puis-je appeler un taxi
? tardi e devo tornare a casa mia.
? tard et dois retourner à ma maison.
? gi? sera
? gi? soirée
e quando ? sera
et quand? soirée
lei mi vuole accanto a s?.
elle me veut à côté ouais.
? un'abitudine la nostra
? notre habitude
quasi una malattia..
presque une maladie ..
Stare insieme,
Etre ensemble,
sempre insieme
toujours ensemble
sa com'?.
com sait?.
No dottore!
Aucun médecin!
Non ? vero!
Non? vrai!
Son rinchiuso?
Sont enfermés?
Io rinchiuso?
J'ai enfermé?
Ma ? un abuso!
Mais? Abus!
Lei ? un pazzo!
Vous? un imbécile!
Lei ? un pazzo,
Vous? un fou,
un pazzo ?!
un fou?
No dottore, per favore!
Aucun médecin, s'il vous plaît!
No dottore, per favore!
Aucun médecin, s'il vous plaît!