Forty five years old
Quarante-cinq ans
And so many questions
Et tant de questions
Twenty three years
Vingt-trois ans
I’ve been doing the same stupid thing
J'ai fait la même chose stupide
Forty five years old
Quarante-cinq ans
And so many questions
Et tant de questions
Twenty three years
Vingt-trois ans
I’ve been doing the same stupid thing
J'ai fait la même chose stupide
And I wonder why I ‘m living here
Et je me demande pourquoi la vie Je suis ici
I wonder what I ‘m doing here ?
Je me demande ce que je fais ici?
How could I find a way
Comment pourrais-je trouver un moyen
To be happy ?
Pour être heureux?
I hate that machine
Je déteste cette machine
I hate that work
Je déteste ce travail
How could I find a way
Comment pourrais-je trouver un moyen
To be happy ?
Pour être heureux?
I hate the forman
Je déteste le forman
And his stupid factory
Et son usine stupide
And I wonder why I ‘m living here
Et je me demande pourquoi la vie Je suis ici
I wonder what I ‘m doing here ?
Je me demande ce que je fais ici?
Five o’clock: the end of the day
Cinq heures: la fin de la journée
The end of the nightmare
La fin du cauchemar
All day long
Toute la journée
I’m doing the same stupid thing
Je fais la même chose stupide
Forty five years old
Quarante-cinq ans
And so many questions
Et tant de questions
Twenty three years
Vingt-trois ans
I’ve been doing the same stupid thing
J'ai fait la même chose stupide
And I wonder why I ‘m living here
Et je me demande pourquoi la vie Je suis ici
I wonder what I ‘m doing here ?
Je me demande ce que je fais ici?