Io verrei
Je viendrais
liberarti domattina
se débarrasser du matin
e vorrei
et je voudrais
vederti volare
vous voir voler
sui nevai come prima.
champs de neige comme avant.
Tu, così lontana,
Vous, à ce jour,
seppure ormai
bien que maintenant
così vicina.
si proche.
E l'anima se ne va
Et l'âme va
verso l'eterntà.
vers le eterntà.
Rapsodia.
Rhapsody.
Io vorrei
Je tiens à
liberarti il cuore
libérer votre cœur
e vorrei restare indietro
et je voudrais être à la traîne
e fare finta di cadere.
et faire semblant de tomber.
Perché così sei più vicina
Pourquoi si vous êtes plus proche
a illuminar
peut éclairer
la vita mia.
ma vie.
E l'anima se ne va
Et l'âme va
verso l'eternità.
à l'éternité.
L'anima, se ne va.
L'âme s'en va.
Perché così sei più vicina
Pourquoi si vous êtes plus proche
a illuminar
peut éclairer
la vita mia.
ma vie.
E l'anima se ne va
Et l'âme va
verso l'eternità.
à l'éternité.