'O 'oe kā ia, e te tiare
'O' OE kā ia, e Te Tiare
Ke koho pono a ka pu'uwai
Ke koho pono un pu'uwai ka
You are the one
Vous êtes le seul
The choice of my heart
Le choix de mon cœur
I ke 'ala e milimili
Je ke 'ala e milimili
I ka nani e ho'onanea
I ka nani e Ho'onanea
Lingering in the fragrance
Persistante dans le parfum
Delighting in the beauty
Se délectant de la beauté
'O ka 'i'ini, 'o ke aloha
"O ka" i'ini, 'o ke aloha
E lilo 'oe he ipo na'u
E lilo 'oe il ipo na'u
The desire, the love
Le désir, l'amour
To have you as a sweetheart
De vous avoir comme un amoureux
Ma cherie, ma cherie
Ma cherie, ma cherie
Eia ho'i au
Eia ho'i au
J'taime, j'taime te tiare
J'taime, j'taime Te Tiare
My sweetheart, my sweetheart
Ma chérie, ma chérie
Here I am
Ici, je suis
I love, I love the tiare blossom
Je t'aime, je t'aime fleur de tiaré l'