The law of the night
La loi de la nuit
Give yourself to the heat
Donne-toi à la chaleur
Sacrifice yourself to the beat
Sacrifie-toi au rythme
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
The beat of your heart
Le battement de votre cœur
Don't follow the rules
Ne suivez pas les règles
This love can be cruel
Cet amour peut être cruel
Come on now
Allez donc
Oh yeah!
Oh yeah!
The law of the night...
La loi de la nuit ...
It's the danger you love
C'est le danger que vous aimez
The danger you feel
Le danger vous vous sentez
The fear is your fuel
La peur est votre carburant
Excitement is real
L'excitation est réel
The joy of the ride
La joie de la course
Your heart at the wheel
Votre cœur au volant
Is your mind in enough confusion?
Votre esprit est dans la confusion assez?
Feeling so free
Se sentir si libre
Is all that you know
Est-ce que vous savez
Your hand on the gun
Votre main sur le pistolet
With no-one to know
Sans personne à connaître
And all your desires
Et tous vos désirs
Have nowhere to go
N'ont nulle part où aller
You're in need of a love transfusion
Vous avez besoin d'une transfusion amour
Give yourself to the heat
Donne-toi à la chaleur
Sacrifice yourself to the beat
Sacrifie-toi au rythme
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
The beat of your heart
Le battement de votre cœur
Don't follow the rules
Ne suivez pas les règles
This love can be cruel
Cet amour peut être cruel
And you're lost in a passion of fire
Et vous êtes perdu dans une passion de feu
As you climb between shadow and light
Comme vous le monter entre ombre et lumière
Just a slave to the rules of desire
Juste un esclave aux règles du désir
You surrender to the law of the night
Vous vous abandonnez à la loi de la nuit
The law of the night
La loi de la nuit
The law of the night
La loi de la nuit
Is fueling you on
Qui vous alimente le
The flick of the knife
Le coup de couteau
The draw of the gun
Le tirage au sort du pistolet
The thrill of the ride
Le frisson de la course
While still on the run
Alors qu'il était encore en cavale
No time to think of tomorrow
Pas le temps de penser à demain
The glamour of violence
Le glamour de la violence
Deep in your soul
Au fond de votre âme
Your hand at the wheel
Votre main au volant
With nowhere to go
Avec nulle part où aller
You're taking a trip
Vous prenez un voyage
You're out of control
Vous êtes hors de contrôle
It's time for a transformation
Il est temps pour une transformation
Give yourself to the heat
Donne-toi à la chaleur
Sacrifice yourself to the beat
Sacrifie-toi au rythme
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
The beat of your heart
Le battement de votre cœur
Don't follow the rules
Ne suivez pas les règles
This love can be cruel
Cet amour peut être cruel
And you're lost in a passion of fire
Et vous êtes perdu dans une passion de feu
As you climb between shadow and light
Comme vous le monter entre ombre et lumière
Just a slave to the rules of desire
Juste un esclave aux règles du désir
You surrender to the law of the night
Vous vous abandonnez à la loi de la nuit
Oh yeah!
Oh yeah!
Alright!
Très bien!
Give myself to the law of the night
Me donner à la loi de la nuit
Oh yeah!
Oh yeah!
Alright!
Très bien!
It's the law of the night!
C'est la loi de la nuit!
Give yourself to the heat
Donne-toi à la chaleur
Sacrifice yourself to the beat
Sacrifie-toi au rythme
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
The beat of your heart
Le battement de votre cœur
Don't follow the rules
Ne suivez pas les règles
This love can be cruel
Cet amour peut être cruel
And you're lost in a passion of fire
Et vous êtes perdu dans une passion de feu
As you climb between shadow and light
Comme vous le monter entre ombre et lumière
Just a slave to the rules of desire
Juste un esclave aux règles du désir
You surrender to the law of the night
Vous vous abandonnez à la loi de la nuit
Give myself to the law of the night
Me donner à la loi de la nuit
I'm gonna give myself to the law of the night
Je vais me donner à la loi de la nuit
I'm gonna give myself to the law of the night
Je vais me donner à la loi de la nuit
I'm gonna give myself to the law of the night
Je vais me donner à la loi de la nuit
I need a love transfusion
J'ai besoin d'une transfusion amour
I need a love transfusion....
J'ai besoin d'une transfusion amour ....