Paroles de chanson et traduction Andrew Peterson - Three Days Before Autumn

he's singing at the foot of the throne
il chante au pied du trône
Three Days Before Autumn, A cold winter came
Trois jours avant l'automne, un hiver froid venu
Blew in on a telephone cord, when my friend went away
Blew sur un cordon téléphonique, alors que mon ami s'en est allé
And I swear I heard thunder at the sound of his name
Et je vous jure que j'ai entendu le tonnerre à l'appel de son nom
And he never even knew me at all,
Et il ne m'a même pas su du tout,
But I loved him the same
Mais je l'aimais même

And it's easy enough to say "He's better off,
Et il est assez facile de dire "Il est mieux,
Chalk it up to the luck of the draw,
De la craie à la chance du tirage au sort,
Life is tough, it was his time to go,
La vie est dure, c'est son temps de partir,
That's all," well, I don't know about that
C'est tout ", eh bien, je ne sais pas ce que

'Cause I'm broken and breathless and bent to the ground
Parce que je suis brisé et à bout de souffle et courbé vers le sol
And I'm listening Lord, but I don't hear a sound
Et je suis à l'écoute Seigneur, mais je n'entends pas le son
And though the angels in Heaven are dancing around
Et si les anges dans le ciel dansent autour
To the music that I want to hear
Pour la musique que je veux entendre

And I'm watching and wishing and wondering why
Et je regarde et qui souhaitent et se demandent pourquoi
This silence is louder the harder I try
Ce silence est plus fort le plus difficile, j'essaie
And though I can't believe it, I can't deny
Et si je ne peux pas y croire, je ne peux pas nier
that the winter came early this year,
que l'hiver est arrivé tôt cette année,
Yeah, the winter came early this year
Oui, l'hiver est arrivé tôt cette année

And I stood in the kitchen, and I stared at the wall
Et je suis resté dans la cuisine, et je regardais le mur
And I prayed for some wisdom, so I could make a little sense of it all.
Et j'ai prié pour une certaine sagesse, afin que je puisse faire un peu de sens de tout cela.
And I thought about the seasons, and how quickly the pass
Et j'ai pensé à les saisons, et avec quelle rapidité le col
Now there's little to do but hope that the good ones will last
Maintenant, il ya peu à faire, mais j'espère que les bons durera

And it's easy enough to say, "He's better off,
Et il est assez facile de dire: "Il est mieux,
Chalk it up to the luck of the draw,
De la craie à la chance du tirage au sort,
Life is tough, it was his time to go,
La vie est dure, c'est son temps de partir,
That's all," well, I don't know about that
C'est tout ", eh bien, je ne sais pas ce que

'Cause I'm broken and breathless and bent to the ground
Parce que je suis brisé et à bout de souffle et courbé vers le sol
And I'm listening Lord, but I don't hear a sound
Et je suis à l'écoute Seigneur, mais je n'entends pas le son
And though the angels in Heaven are dancing around
Et si les anges dans le ciel dansent autour
To the music that I want to hear
Pour la musique que je veux entendre

And I'm watching and wishing and wondering why
Et je regarde et qui souhaitent et se demandent pourquoi
This silence is louder the harder I try
Ce silence est plus fort le plus difficile, j'essaie
And though I can't believe it, I can't deny
Et si je ne peux pas y croire, je ne peux pas nier
that the winter came early this year,
que l'hiver est arrivé tôt cette année,
Yeah, the winter came early this year
Oui, l'hiver est arrivé début de cette année

And this night is beautiful. I see the sky about to rain
Et cette nuit est belle. Je vois le ciel va pleuvoir
And I think I hear the wild wind howling
Et je crois entendre le vent sauvage hurlante
Come to blow me away
Venez à moi souffler

And I take comfort in knowing that this ain't my home
Et je me console en sachant que ce n'est pas ma maison
And though I am lonely, I ain't alone
Et si je suis seul, je n'est pas le seul
And I know that he's singing at the foot of the throne
Et je sais qu'il chante au pied du trône
That don't seem to mattter down here
Cela ne semble pas mattter ici
'Cause the winter came early this year
Parce que l'hiver est arrivé tôt cette année
Three Days Before Autumn
Trois jours avant l'automne


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P