Ούτε το μάτι να κλείσω
Ni l'œil pour fermer
Το κρεβάτι άδειο διώχνει το όνειρο
Le lit vide entraîne le rêve
Η ζωή λιώνει
Vie fond
Και κυλάει γρήγορα σαν το νερό.
Et s'écoule rapidement comme de l'eau.
Σαν να χάνω το μυαλό μου
Comme si je perds mon esprit
Αφού τη πραγματικότητα δεν τη διαπιστώνω
Après le fait que vous ne voyez pas
Ακόμα σε φιλάω (σ αγαπάω)
Même un baiser (Je t'aime)
Ακόμα σε πιστεύω τυφλά .
Croient encore à l'aveuglette.
Σαν τρελή, δεν ξέρω που να πάω
Comme un fou, je ne sais pas où aller
Φοβούμαι τις καινούργιες αγάπες
Je crains que le nouvel amour
Τις μέρες, ζωντανές πληγές
Jours, les blessures réalistes
Δεν (τις) μετράω πια.
Aucun (s) compte plus.
Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ, σαν φλόγα είναι στα χείλη μου,
La prière, comme la flamme est mes lèvres,
Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ, αντί για λόγια μόνο το όνομα σου.
Prière, pas des mots seulement votre nom.
Ο ουρανός το ξέρει, όπως κι εγώ
Dieu sait ce que je fais
Πόσες φορές το ξαναείπα
Combien de fois xanaeipa
Αυτό ο ουρανός το ξέρει, όπως κι εγώ
Ce Dieu sait ce que je fais
Πως το όνομα σου είναι η μοναδική μου ΠΡΟΣΕΥΧΗ.
Obtenir votre nom est ma seule prière.
Αλλά στο Θεό, δεν μπορώ
Mais Dieu, je
Να λέω ψέματα όταν προσεύχομαι
De prier quand je suis allongé
Αλλά λέω ψέματα, όταν λέω
Mais je mens quand je dis
Πως δεν σ αγαπώ.
Comment ne pas aimer.