Verse 1 (Erika)
Verse 1 (Erika)
I lay me down tonight
Je me coucherai ce soir
Searching for words to say
Recherche de mots à dire
So many doubts that fight me
Tant de doutes qui me combattent
Calling out your name
Appel à votre nom
But Lord it's me again
Mais, Seigneur c'est encore moi
Ready for something new
Prêt pour quelque chose de nouveau
Please rest upon ma heart
S'il vous plaît reste sur le cœur ma
Like the morning dew
Comme la rosée du matin
(Chorus)
(Chorus)
Holy Spirit rain like Seattle
Pluie Saint-Esprit comme Seattle
Overtake my life like a flood
Depassement ma vie comme un fleuve
Like California shake
Comme la Californie bougé
What's not like you
Qu'est-ce qui vous aime pas
I just want a heart like yours
Je veux juste un cœur comme le vôtre
Verse 2 (Tina)
Verset 2 (Tina)
Just like a painter has
Tout comme un peintre a
Some colors and a brush
Certaines couleurs et un pinceau
Upon the canvas soon
Sur la toile dès
A masterpiece becomes
Un chef-d'œuvre devient
Please take all that I am
S'il vous plaît prendre tout ce que je suis
And all that I can be
Et tout ce que je peux être
Transform, renew, restore
Transformer, rénover, restaurer
Create a better me
Créer un meilleur moi
(Chorus)
(Chorus)
Holy Spirit rain like Seattle
Pluie Saint-Esprit comme Seattle
Overtake my life like a flood
Depassement ma vie comme un fleuve
Like California shake
Comme la Californie bougé
What's not like you
Qu'est-ce qui vous aime pas
I just want a heart like yours(2x)
Je veux juste un cœur comme le vôtre (2x)
(Hook)
(Hook)
Erika:
Erika:
Open up my heart
Ouvrir mon coeur
Tina:
Tina:
Fill me with your love
Remplis-moi de ton amour
Erika:
Erika:
Every single part
Chaque pièce
Tina:
Tina:
Make me what you're made of
Faites-moi ce que vous en
Erika:
Erika:
Take me from the start
Prends-moi dès le début
Tina:
Tina:
Hold my hand in yours
Prends ma main dans la tienne
Erika:
Erika:
Let the rain pour
Laissez la pluie verser
(Chorus)
(Chorus)
Holy Spirit rain like Seattle
Pluie Saint-Esprit comme Seattle
Overtake my life like a flood
Depassement ma vie comme un fleuve
Like California shake
Comme la Californie bougé
What's not like you
Qu'est-ce qui vous aime pas
I just want a heart like yours
Je veux juste un cœur comme le vôtre