¿Hay alguien ahí afuera?
Est-ce qu'il ya quelqu'un là-bas?
"Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonametl in manic"
"Auh tlatoa tetecuica Hueyatlan totonametl en maniaque"
...Que quiere decir:
Ce qui signifie ...:
"El mar que late y habla con la voz del que perdura resplandeciendo"...
"La mer qui bat et parle avec la voix de brillant dure" ...
¿Y quiénes son sus habitantes?
Et qui sont ses habitants?
Son ellos... ¡Míralos!
Sont-ils ... Regardez-les!
This house is burning
Cette maison est en feu
All our hands light a flame
Tous nos mains allumer une flamme
In times of trouble we our tears lost like rain
Dans les moments difficiles, nous avons perdu nos larmes comme la pluie
We stand, we stand so proud
Nous sommes, nous sommes si fiers
We stand so proud
Nous sommes si fiers
We stand, we stand so tall
Nous sommes, nous sommes tellement grand
But we stand divided
Mais nous sommes divisés
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder of the world we live in...
Est la merveille du monde dans lequel nous vivons ...
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder that we live together
Est-ce que Wonder que nous vivons ensemble
This train is running with no driver, no tracks
Ce train est en marche sans conducteur, pas de pistes
The line to reason must surely go back
La ligne de la raison doit sûrement y retourner
We stand, we stand so proud
Nous sommes, nous sommes si fiers
We stand so proud
Nous sommes si fiers
We stand, we stand so tall
Nous sommes, nous sommes tellement grand
But we stand divided
Mais nous sommes divisés
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder of the world we live in...
Est la merveille du monde dans lequel nous vivons ...
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder that we live together
Est-ce que Wonder que nous vivons ensemble
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder of the world we live in...
Est la merveille du monde dans lequel nous vivons ...
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder that we live together
Est-ce que Wonder que nous vivons ensemble
Is there a room for our brothers
Y at-il une place pour nos frères
For our friends and our lovers...?
Pour nos amis et nos amants ...?
We stand, we stand so proud
Nous sommes, nous sommes si fiers
We stand so proud
Nous sommes si fiers
We stand, we stand so tall
Nous sommes, nous sommes tellement grand
But we stand divided
Mais nous sommes divisés
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder of the world we live in...
Est la merveille du monde dans lequel nous vivons ...
The eighth wonder of the world
La huitième merveille du monde
Is the wonder that we live together
Est-ce que Wonder que nous vivons ensemble