Para todas nuestras playas de América
Pour tous nos plages américaines
Un Saludo muy cariñoso
Un salut très affectueux
Y para mi amor
Et pour mon amour
A mi playa, nadie viene
Ma plage, personne ne vient
estoy solo, junto al mar
Je suis seul, près de la mer
mi canoa, mi guitarra
mon canot, ma guitare
y una red, para pescar
et un filet pour pêcher
Por las noches, yo le canto
La nuit, je chante
a la brisa y al palmar
la brise et le palmaire
y a la luna que ilumina
et la lune qui éclaire
mi tristeza y mi penar
ma tristesse et ma douleur
Esperando que se acuerde
En attendant convenu
de mi vida, el gran Señor
de ma vie, le grand Seigneur
y dejar la playa sola
et de laisser seul sur la plage
y reunirme con mi amor
et rejoindre mon amour
Ven Amor
Love Come
Ven a mi mamita
Venez maman
Por las noches yo les canto
La nuit, je chante
a la brisa y al palmar
la brise et le palmaire
y a la luna que ilumina
et la lune qui éclaire
mi tristeza y mi penar
ma tristesse et ma douleur