It was a warm summer day
C'était une chaude journée d'été
So we went outside and played
Alors nous sommes allés jouer dehors
You saw a butterfly flying high in the sky
Vous avez vu une grande papillon volant dans le ciel
You jumped into the air
Vous avez sauté en l'air
To try and find a place in your heart to keep your secrets there
Pour tenter de trouver une place dans votre coeur pour garder vos secrets il
Catch a butterfly in your hands
Attraper un papillon dans vos mains
Run away to tell your friends
S'enfuir de dire à vos amis
Leave me standing here alone,
Laissez-moi debout ici seul,
Dancing on Cobblestones
Danser sur Cobblestones
What color are her wings?
De quelle couleur sont ses ailes?
Are they pink or are they lime green? -
Sont-ils ou sont-ils rose vert lime? -
I don't care anymore
Je ne m'en soucie plus
Cause you're the thing I most adore!
Parce que tu es la seule chose que j'ai le plus adorer!
Catch a butterfly in your hands
Attraper un papillon dans vos mains
Run away to tell your friends
S'enfuir de dire à vos amis
Leave me standing here alone,
Laissez-moi debout ici seul,
Dancing on Cobblestones
Danser sur Cobblestones
Keep my secrets and fly away
Gardez mes secrets et s'envolent
Hope to see your colors another summer day
L'espoir de voir un jour les couleurs de votre été
Dancing on Cobblestones
Danser sur Cobblestones
Catch a butterfly in your hands
Attraper un papillon dans vos mains
Run away to tell your friends
S'enfuir de dire à vos amis
Leave me standing here alone,
Laissez-moi debout ici seul,
Dancing on Cobblestones
Danser sur Cobblestones
It was a warm summer day
C'était une chaude journée d'été
So we went outside and played
Alors nous sommes allés jouer dehors
You saw a butterfly flying high in the sky
Vous avez vu une grande papillon volant dans le ciel
You jumped into the air
Vous avez sauté en l'air
To try and find a place in your heart to keep your secrets there
Pour tenter de trouver une place dans votre coeur pour garder vos secrets il
Catch a butterfly in your hands
Attraper un papillon dans vos mains
Run away to tell your friends
S'enfuir de dire à vos amis
Leave me standing here alone,
Laissez-moi debout ici seul,
Dancing on Cobblestones
Danser sur Cobblestones
Dancing on Cobblestones.
Danser sur les pavés.