I'm just a silly girl, in a silly world
Je suis juste une fille stupide, dans un monde absurde
So many faces
Tant de visages
So disgraced, yes
Donc, déshonoré, oui
I'm not gonna fall in again, my friend
Je ne vais pas tomber encore une fois, mon ami
I'm not gonna make that mistake again
Je ne vais pas refaire la même erreur
Have I told you I love the way you smile at me
Je vous ai dit que j'aime la façon dont tu me souris
Have I told you I love the way you laugh at my mistakes
Je vous ai dit que j'aime la façon dont vous vous moquez de mes erreurs
Have I told you I love you... ooo yeah
Je vous ai dit Je t'aime ... ooo oui
I know you think that we're just friends
Je sais que vous pensez que nous sommes juste des amis
And that we would be till the end
Et que nous serions jusqu'à la fin
I'm not sure what I'm looking for,
Je ne suis pas sûr de ce que je recherche,
But baby I want more
Mais bébé je veux plus
Have I told you I love the way your blue eyes shines
Je vous ai dit que j'aime la façon dont vos yeux bleus brille
Have I told you I love the way your hair falls in your face
Je vous ai dit que j'aime la façon dont vos cheveux tombent sur ton visage
Have I told you I love you
Je vous ai dit Je t'aime
Keep your hands on the wheel
Gardez vos mains sur le volant
And your eyes looking ahead
Et tes yeux dans la perspective
I wish that I could tell you everything that's in my head
Je souhaite que je pourrais vous dire tout ce qui est dans ma tête
Like Have I told you I love the way you smile at me
Comme je vous ai dit que j'aime la façon dont tu me souris
Have I told you I love the way you laugh at my mistakes
Je vous ai dit que j'aime la façon dont vous vous moquez de mes erreurs
Have I told you
Je vous ai dit
Have I told you I love the way your blue eyes shines
Je vous ai dit que j'aime la façon dont vos yeux bleus brille
Have I told you I love the way your hair falls in your face
Je vous ai dit que j'aime la façon dont vos cheveux tombent sur ton visage
Have I told you
Je vous ai dit
Have I told you I love the way you say my name
Vous ai-je dit que je t'aime comme tu dis mon nom
Have I told you that just one look from you drives me insane
Je vous ai dit que juste un regard de vous me rend fou
Have I told you
Je vous ai dit
Have I told you I wish that I could tell you every thing
Je vous ai dit que je souhaite que je pourrais vous dire tout ce
Have I told you that everything I've said is meant to be.
Je vous ai dit que tout ce que j'ai dit est censé être.
Have I told you I love you
Je vous ai dit Je t'aime
Ooo yeah
Ooo oui