Paroles de chanson et traduction Nana Mouskouri - Nobody Knows The Trouble I've Seen

cho: Nobody knows the trouble I've seen
cho: Personne ne sait la peine que j'ai vu
Nobody knows but Jesus
Personne ne le sait, mais Jésus
Nobody knows the trouble I've seen,
Personne ne sait la peine que j'ai vu,
Glory Hallelujah!
Gloire au Seigneur,Alléluia!

Sometimes I'm up Sometimes I'm down
Parfois, ca va et parfois pas
Oh, yes, Lord!
Oh, oui, Seigneur!
Sometimes I'm almost to the ground,
Parfois, je suis presque sur le sol,
Oh, yes, Lord!
Oh, oui, Seigneur!

Now you may think that I don't know,
Maintenant, vous pensez peut-être que je ne sais pas,
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,
But I've had my troubles here below.
Mais j'ai eu mes problèmes ici-bas.
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,

One day when I was walkin' along
Un jour, quand je me promenais
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,
The sky opened up and love came down
Le ciel s'est ouvert et l'amour est descendu
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,

What makes old Satan hate me so?
Ce qui fait que ce vieux Satan me détestes tant?
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,
He had me once and had to let me go
Il m'a eu une fois et a dû me relâcher
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,

I never shall forget that day,
Je n'oublierai jamais ce jour-là,
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,
When Jesus washed my sins away
Quand Jésus m'a lavé de mes péchés
Oh, yes, Lord
Oh, oui, Seigneur,


Traduction par Gbondjeho

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P