Paroles de chanson et traduction Nana Mouskouri - Milisse Mou

Milisse mou
Milisse douce
(Milisse mou (französisch))
(Milisse douce (französisch))
(Children Of The Stars)
(Children Of The Stars)

Aniksa ston kipo mou pigadi
Aniksa ston kipo doux Pigadi
Na potizo ta poulia
Na potizo serait Poulia
Na `rchesse ki esy proi ke vrady
Na `rchesse que ESY PROI que vrady
Sa mikri drossostalia
Cette drossostalia mikri

Irthes mia vradia me ton agera
Irthes MIA vradia mai tonne AGERA
Anastenakse i kardia
Anastenakse i kardia
Sou `pa me lachtara "kalispera"
En mai pas `lachtara" Kalispera "
Ke mou eipes "eche geia"
C'est eipes douces "eche GEIA"

Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
De se filissa pote mou
Les deux filissa apporter douce
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
Pos na se ksechaso thee mou
Na poste est doux te ksechaso
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
De se filissa pote mou
Les deux filissa apporter douce
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
Mono st` oniro mou se filo
Mono st-Filo est doux oniro

Fideksa stin porta sou xortari
Fideksa stin porta sur xortari
Na `chis iskio kai drosia
Na Kai-chis iskio Drosia
Ki irtha prin allaksi to fengari
Qu'est-ce irtha prune allaksi à Fengari
Na sou fero zestasia
Na sur fero zestasia

S` evyala stou ilioi t` anifori
S `t` evyala stou ilioi anifori
Sta sokkakia ta platia
STA sokkakia serait Platia
Ma irthe tagonia kai kserovori
Ma Kai irthe tagonia kserovori
Kai de m` anapses fotia
Kai de mon fotia `anapses

Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
De se filissa pote mou
Les deux filissa apporter douce
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
Pos na se ksechaso thee mou
Na poste est doux te ksechaso
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
De se filissa pote mou
Les deux filissa apporter douce
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
Mono st` oniro mou se filo
Mono st-Filo est doux oniro

Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
De se filissa pote mou
Les deux filissa apporter douce
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
Pos na se ksechaso thee mou
Na poste est doux te ksechaso
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
De se filissa pote mou
Les deux filissa apporter douce
Milisse mou, milisse mou
Milisse doux, doux Milisse
Mono st` oniro mou se filo
Mono st-Filo est doux oniro

(Manos Hadjidakis / Nikos Gatsos)
(Manos Hadjidakis / Nikos Gatsos)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P