Nina Simone - Feeling Good(From The Roar Of The Greasepaint) paroles de chanson et traduction

Birds flying high
Les oiseaux de haut vol
You know how I feel
Vous savez comment je me sens
Sun in the sky
Soleil dans le ciel
You know how I feel
Vous savez comment je me sens
Breeze driftin' on by
Breeze driftin "par
You know how I feel
Vous savez comment je me sens

It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new life for me, yeah
C'est une nouvelle vie pour moi, ouais
It's a new dawn, it's a new day
C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour
It's a new life for me
C'est une nouvelle vie pour moi
Ooooh
Ooooh

And I'm feeling good
Et je me sens bien

Verse 1:
Couplet 1:
Fish in the sea
Poissons dans la mer
You know how I feel
Vous savez comment je me sens
River runnin' free
Rivière runnin 'free
You know how I feel
Vous savez comment je me sens
Blossom on the tree
Blossom sur l'arbre
You know how I feel
Vous savez comment je me sens

Refrain 1:
Refrain 1:
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new life for me
C'est une nouvelle vie pour moi

And I'm feeling good
Et je me sens bien

Verse 2:
Couplet 2:
Dragonfly out in the sun
Libellule au soleil
You know what I mean, don't you know
Vous savez ce que je veux dire, tu ne sais pas
Butterflies all having fun
Papillons tout en s'amusant
You know what I mean
Vous savez ce que je veux dire
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
Dors en paix, quand le jour se fait, c'est ce que je veux dire

Refrain 2:
Refrain 2:
And this old world
Et ce vieux monde
Is a new world
C'est un nouveau monde
And a bold world for me(yeah, yeah)
Et un monde en gras pour moi (ouais, ouais)

Verse 3:
Verset 3:
Stars when you shine
Étoiles brillent lorsque vous
You know how I feel
Vous savez comment je me sens
Scent of the pine
Parfum des pins
You know how I feel
Vous savez comment je me sens
Oh, freedom is mine
Oh, la liberté est le mien
And I know how I feel
Et je sais ce que je ressens

(repeat refrain 1)
(Répéter refrain 1)

(scatting)
(Scat)

Oh, I'm feeling good!
Oh, je me sens bien!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P