Paroles de chanson et traduction Antonio Carlos Jobim - Insensatez

ow insensitive
ow insensible
I must have seemed
Je dois avoir semblé
When she told me that she loved me
Quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
How unmoved and cold
Comment impassible et froid
I must have seemed
Je dois avoir semblé
When she told me so sincerely
Quand elle me l'a dit sincèrement

Why she must have asked
Pourquoi elle a dû demander
Did I just turn and stare in icy silence
Que je viens de tourner et de regarder en silence glacial
What was I to say
Que devais-je dire
What can you say
Que pouvez-vous dire
When a love affair is over
Quand une histoire d'amour est terminée

Now she's gone away
Maintenant elle est partie
And I'm alone
Et je suis seul
With a memory of her last look
Avec une mémoire de son dernier regard
Vague and drawn and sad
Vague et étirés et triste
I see it still
Je le vois encore
All her heartbreak in her last look
Tout son chagrin dans son dernier regard

How she must have asked,
Comment elle a dû demander,
Could I just turn and stare in icy silence
Pourrais-je retourner et regarder en silence glacial
What was I to do
Que pouvais-je faire
What can one say
Que peut-on dire
When a love affair is over
Quand une histoire d'amour est terminée


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P